Übersetzung für "Number of applications" in Deutsch
This
is
one
of
the
reasons
for
a
large
number
of
visa
applications.
Das
ist
einer
der
Gründe
für
eine
große
Anzahl
von
Visumanträgen.
Europarl v8
The
number
of
applications
from
Iranians
more
than
doubled.
Die
Anzahl
der
Asylanträge
von
iranischen
Bürgern
hat
sich
verdoppelt.
Europarl v8
The
total
number
of
new
applications
-
90
-
was
higher
than
in
any
other
year.
Die
Gesamtzahl
der
Neuanträge
war
mit
90
größer
als
in
allen
Vorjahren.
ELRC_2682 v1
Nevertheless,
the
number
of
applications
in
1997
has
been
disappointing.
Dennoch
war
die
Zahl
der
Anträge
1997
enttäuschend.
EMEA v3
During
1998
the
number
of
mutual
recognition
applications
continued
to
rise
steadily.
Die
Zahl
der
Verfahren
zur
gegenseitigen
Anerkennung
zeigte
1998
einen
kontinuierlichen
Anstieg.
EMEA v3
This
may
contribute
to
a
higher
number
of
applications
for
such
products.
Dies
könnte
zu
einer
steigenden
Anzahl
von
Anträgen
für
derartige
Arzneimittel
führen.
ELRC_2682 v1
The
COMP
will
meet
11
times
in
2005,
with
each
meeting
lasting
two
days,
with
the
possibility
to
extend
to
three
days,
depending
on
the
number
and
complexity
of
applications
to
be
reviewed.
Anzahl
und
Komplexität
der
zu
beurteilenden
Anträge,
auf
drei
Tage
verlängert
werden.
ELRC_2682 v1
The
number
of
applications
for
variations
to
marketing
authorisations
increased
once
again
in
2005.
Die
Zahl
der
Änderungsanträge
zu
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
ist
2005
erneut
gestiegen.
ELRC_2682 v1
The
number
of
equivalent
brake
applications
(ner)
shall
be
noted.
Die
äquivalente
Zahl
der
Bremsungen
(ner)
ist
festzuhalten.
DGT v2019
This
resulted
in
a
significant
rise
in
the
number
of
applications
for
citizenship
at
the
end
of
1998.
Dadurch
stieg
die
Anzahl
der
Einbürgerungsanträge
Ende
1998
ganz
erheblich
an.
TildeMODEL v2018
If
necessary,
the
number
of
applications
per
cycle
must
be
reduced
accordingly.
Falls
erforderlich,
muss
die
Zahl
der
Bremsungen
pro
Zyklus
entsprechend
reduziert
werden.
DGT v2019
Innovation
activity,
as
measured
by
the
number
of
patent
applications,
is
very
low.
Die
Innovationstätigkeit
ist,
gemessen
an
der
Anzahl
der
Patentanmeldungen,
sehr
niedrig.
TildeMODEL v2018
By
the
end
of
2003,
however,
the
number
of
applications
concerning
that
country
had
risen
sharply.
Ende
2003
ist
die
Zahl
der
Anträge
mit
algerischer
Beteiligung
jedoch
stark
angestiegen.
TildeMODEL v2018
The
maximum
number
of
applications
to
be
used
and
their
timing
shall
be
reported.
Die
Höchstanzahl
der
Anwendungen
und
die
Anwendungszeit
sind
mitzuteilen.
DGT v2019
The
maximum
number
of
applications
to
be
used
and
their
timing,
must
be
reported.
Die
Höchstzahl
der
Anwendungen
und
die
Anwendungszeit
sind
anzugeben.
DGT v2019
Filament
glass
fibres
subject
to
this
proceeding
are
used
for
a
large
number
of
applications.
Die
von
diesem
Verfahren
betroffenen
Glasfaserfilamente
werden
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt.
DGT v2019
The
number
of
applications
grew
by
89%
for
all
EFTA
countries
taken
together.
Die
Zahl
der
Teilnahmeanträge
hat
für
die
EFTA-Länder
um
insgesamt
89%
zugenommen.
TildeMODEL v2018