Übersetzung für "Nuclear weapons" in Deutsch

That will mean an ability to manufacture nuclear weapons on an industrial scale.
Das bedeutet die Fähigkeit, Atomwaffen in industriellem Maßstab herzustellen.
Europarl v8
The Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power.
Das Bündnis hat sich entschieden, Nuklearwaffen als ultimative Abschreckungsmittel zu behalten.
Europarl v8
Although at the moment nuclear weapons are being dismantled, the enriched plutonium still remains.
Heute werden zwar die Kernwaffen verschrottet, aber das hochangereicherte Plutonium bleibt übrig.
Europarl v8
There are even indications that Iran possesses nuclear weapons.
Es gibt sogar Anzeichen dafür, daß Iran möglicherweise über Atomwaffen verfügt.
Europarl v8
We support their demand that all nuclear weapons should be taken off alert.
Wir unterstützen ihre Forderung, daß alle Kernwaffen entschärft werden sollten.
Europarl v8
Tackling the problem posed by earlier nuclear weapons is a major step in this respect.
Die Entsorgung und Lagerung ausgesonderter Kernwaffen ist ein wichtiger Punkt in diesem Zusammenhang.
Europarl v8
Firstly, the report does not distinguish clearly between questions of nuclear weapons proliferation and nuclear smuggling.
Einmal verwischt der Bericht Fragen der Proliferation von Kernwaffen mit Fragen des Nuklearschmuggels.
Europarl v8
The treaty was and is the expression of an ambition to eradicate nuclear weapons in the long term.
Der Vertrag war und ist Ausdruck der langfristig angestrebten Verbannung von Kernwaffen.
Europarl v8
Several times, Parliament has come out in favour of an end to nuclear weapons.
Dieses Parlament hat sich mehrfach für eine Abschaffung der Kernwaffen ausgesprochen.
Europarl v8
What are your proposals as regards Iran's attempts to develop nuclear weapons?
Welches sind Ihre Vorschläge bezüglich der Versuche Irans, Atomwaffen zu entwickeln?
Europarl v8
All of us know the threat that nuclear weapons represent.
Jeder von uns weiß, welche Bedrohung Atomwaffen darstellen.
Europarl v8
Why were we testing nuclear weapons in the Pacific last year?
Warum haben wir letztes Jahr im Pazifik Atomwaffen getestet?
Europarl v8
Vanunu revealed to the British press that Israel had nuclear weapons.
Vanunu verriet der britischen Presse, daß Israel Atomwaffen hatte.
Europarl v8
India has conducted five nuclear weapons tests and created instability in its region.
Indien hat fünf Atomwaffenversuche durchgeführt und damit für Instabilität in der Region gesorgt.
Europarl v8
Pakistan has announced that it will conduct its own nuclear weapons tests.
Pakistan hat nun seinerseits eigene Atomwaffenversuche angekündigt.
Europarl v8
France and Britain will not be submitting their nuclear weapons to EU control.
Frankreich und England unterstellen ihre Atomwaffen nicht der EU.
Europarl v8
However, it now turns out that North Korea is probably also developing nuclear weapons.
Jetzt stellt sich allerdings heraus, dass Nordkorea wahrscheinlich auch Kernwaffen entwickelt.
Europarl v8
The proliferation of nuclear weapons in east Asia opens up an appalling vista.
Die Weiterverbreitung von Nuklearwaffen in Ostasien birgt schreckliche Aussichten.
Europarl v8
Uranium 235 is excellent as a fuel in nuclear reactors and is used in nuclear weapons.
Uran 235 ist ein exzellenter Brennstoff in Nuklearreaktoren und wird in Kernwaffen verwendet.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

nuclear weaponization weaponized weapons
nuclearization a weapon nuclearly nuclear weapon
weapon