Übersetzung für "Nozzle tube" in Deutsch
The
reduction
gas
is
introduced
via
a
nozzle
tube
which
dips
into
the
reactor.
Über
ein
in
den
Reaktor
einragendes
Düsenrohr
wird
das
Reduktionsgas
zugeführt.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
nozzle
tube
comprising
a
filter
for
plugging
into
a
feed
line.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Düsenrohr
mit
Filter
zum
Einstecken
in
eine
Zuführleitung.
EuroPat v2
The
nozzle
mouthpiece
40
is
retained
on
the
nozzle
tube
10
by
means
of
the
union
nut
12
.
Das
Düsenmundstück
40
wird
mittels
der
Überwurfmutter
12
am
Düsenrohr
10
gehalten.
EuroPat v2
The
spray
nozzle
62
is
screwed
onto
the
downstream
end
of
the
nozzle
tube
60
.
Die
Sprühdüse
62
ist
auf
das
stromabwärts
gelegene
Ende
des
Düsenrohres
60
aufgeschraubt.
EuroPat v2
This
has
a
nozzle
tube
2
and
a
nozzle
outlet
opening
10
.
Diese
weist
ein
Düsenrohr
2
und
einer
Düsenaustrittsöffnung
10
auf.
EuroPat v2
The
nozzle
tube
12
thus
constitutes
the
second
electrode.
Das
Düsenrohr
12
stellt
somit
die
zweite
Elektrode
dar.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cleaning
lance
should
guarantee
an
effective
foam
formation
within
the
nozzle
tube.
Weiterhin
soll
die
Reinigungslanze
eine
effektive
Schaumbildung
innerhalb
des
Strahlrohrs
gewährleisten.
EuroPat v2
Therefore,
an
accelerated
flow
of
the
incoming
washing
fluid
is
generated
in
the
interior
of
the
nozzle
tube.
Dadurch
wird
im
innern
des
Strahlrohrs
eine
beschleunigte
Strömung
der
einströmenden
Waschflüssigkeit
erzeugt.
EuroPat v2
The
pump
pumps
the
liquid
from
the
container
to
the
spray
nozzle
on
hand
tube.
Die
Pumpe
pumpt
die
Flüssigkeit
aus
dem
Behälter
zur
Sprühdüse
am
Handrohr.
ParaCrawl v7.1
The
tubular
valve
body
is
part
of
a
nozzle
tube
and
the
valve
seat
is
provided
on
a
filtering
element.
Das
rohrförmige
Ventilgehäuse
ist
Bestandteil
eines
Düsenrohres
und
der
Ventilsitz
ist
an
einem
Filterbauteil
vorgesehen.
EuroPat v2