Übersetzung für "Nozzle orifice" in Deutsch
The
energy
density
is
a
function
of
the
amount
circulated
and
of
the
pressure
drop
at
the
nozzle
orifice.
Sie
ist
eine
Funktion
der
Umwälzmenge
und
des
Druckabfalls
an
der
Düsenöffnung.
EuroPat v2
The
nozzle
orifice
is
removed
from
the
outlet
of
the
inner
part
by
means
of
a
check
nut.
Die
Düsenöffnung
wird
mittels
einer
Kontermutter
vom
Austritt
des
Innenteils
entfernt.
EuroPat v2
The
two
reactants
impinged
on
one
another
in
a
circular
full
cone
at
the
nozzle
orifice.
Die
beiden
Reaktanden
trafen
an
der
Düsenmündung
in
einem
kreisförmigen
Vollkegel
aufeinander.
EuroPat v2
The
tube
12
is
supplied
with
a
nozzle
orifice
18
coaxial
with
the
hole
16.
Koaxial
zur
Bohrung
16
ist
das
Rohr
12
mit
einer
Düsenbohrung
18
versehen.
EuroPat v2
The
nozzle
orifice
normally
has
a
diameter
of
from
3
to
5
mm.
Die
Düsenöffnung
weist
üblicherweise
einen
Durchmesser
von
3
bis
5
mm
auf.
EuroPat v2
The
fuel
delivery
region
6
is
provided
axially
relative
to
the
nozzle
outlet
orifice
5
.
Axial
zur
Düsenauslaßöffnung
5
ist
der
Zuleitungsbereich
6
für
den
Brennstoff
vorgesehen.
EuroPat v2
The
braking
action
produced
by
the
nozzle
orifice
is
preferably
less
than
the
drive
effect
of
the
drive
arrangement.
Die
Bremswirkung
durch
den
Düsenmund
ist
vorzugsweise
geringer
als
die
Antriebswirkung
der
Antriebseinrichtung.
EuroPat v2
After
this,
the
nozzle
orifice
17
is
closed
by
means
of
the
shut-off
member
29.
Danach
wird
die
Düsenmündung
17
durch
das
Absperrorgan
29
verschlossen.
EuroPat v2
The
lateral
nozzle
orifice
18
thereby
forms
a
braking
device.
Der
seitliche
Düsenmund
18
bildet
somit
eine
Bremseinrichtung.
EuroPat v2
In
a
Pelton
turbine,
the
adjustable
nozzle
orifice
corresponds
to
the
aperture
of
these
guide
wheel
vanes.
Der
Öffnung
dieser
Leitradschaufeln
entspricht
bei
einer
Pelton-Turbine
die
verstellbare
Düsenöffnung.
EuroPat v2
The
nozzle
orifice
is
preferably
curved
around
the
rotational
axis
9
of
the
second
conveyor
8
.
Bevorzugt
ist
die
Düsenöffnung
um
die
Drehachse
9
des
zweiten
Förderers
8
gekrümmt.
EuroPat v2
To
achieve
this,
the
nozzle
distance
and/or
the
nozzle
orifice
can
be
controlled.
Dazu
kann
der
Düsenabstand
und/oder
die
Düsenöffnung
regelbar
sein.
EuroPat v2
Then
a
laser
cutting
beam
is
directed
briefly
through
the
nozzle
orifice.
Anschließend
wird
kurzfristig
ein
Laserschneidstrahl
durch
die
Düsenöffnung
hindurch
gerichtet.
EuroPat v2
The
application
teaches
that
the
particle
size
can
be
adjusted
via
the
nozzle
orifice.
Die
Anmeldung
lehrt,
dass
die
Partikelgröße
über
die
Düsenöffnung
eingestellt
werden
kann.
EuroPat v2
The
nozzle
orifice
and
exit
orifice
of
the
solid
metering
device
show
a
direction
of
rotation
of
the
drum.
Die
Düsen-
und
Austrittsöffnung
der
Feststoffdosierung
zeigen
dabei
ein
Drehrichung
der
Trommel.
EuroPat v2
The
flow
of
the
gas
forces
this
arc
through
the
nozzle
orifice,
creating
a
pilot
arc.
Die
Gasströmung
zwängt
diesen
Lichtbogen
durch
die
Düsenöffnung
und
erzeugt
einen
Pilotlichtbogen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
desoldering
tip
with
a
nozzle
orifice
of
Ø
1,80mm
from
Aoyue.
Sie
erhalten
eine
Entlötspitze
mit
einer
Düsenbohrung
von
Ø
1,80mm
von
Aoyue.
ParaCrawl v7.1
The
nozzle
orifice
diameter
are
from
0.5
to
6
mm,
preferably
from
0.7
to
2
mm.
Die
Spaltweiten
der
Düsen
betragen
0,5
bis
6,
vorzugsweise
0,7
bis
2
mm.
EuroPat v2
Atomizer
nozzles
known
per
se
have
a
delivery
region
axially
relative
to
the
nozzle
outlet
orifice
for
the
fuel
to
be
atomized.
An
sich
bekannte
Zerstäuberdüsen
verfügen
axial
zur
Düsenauslaßöffnung
für
den
zu
zerstäubenden
Brennstoff
über
einen
Zuleitungsbereich.
EuroPat v2
Just
upstream
of
the
atomizer
nozzle
outlet
orifice,
the
two
flows
collide
and
pass
in
swirled
form
to
the
nozzle
outlet
orifice.
Kurz
vor
der
Zerstäuberdüsenauslaßöffnung
stoßen
beide
Strömungen
zusammen
und
gelangen
in
verwirbelter
Form
zur
Düsenauslaßöffnung.
EuroPat v2