Übersetzung für "Now you can" in Deutsch

Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.

Sie können sich vorstellen, wie die internationale Finanzwelt darauf reagierte.

TED2013 v1.1

And so now you can walk through a coral reef without getting wet.

Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.

TED2013 v1.1

Now you can think about this, if you like, as a problem about boxes.

Wenn man möchte, kann man das als ein Problem mit Kisten sehen.

TED2013 v1.1

Now you can see some of the reasons why I'm optimistic.

Jetzt wissen Sie um ein paar der Gründe, warum ich optimistisch bin.

TED2013 v1.1

Now, Steve -- oh, you can check underneath.

Jetzt Steve -- oh, du kannst es unten prüfen.

TED2013 v1.1

Now, you can apply that same kind of thinking here as well.

Nun können Sie genau dieses Denken auch hier anwenden.

TED2020 v1

But you can't count my fingers right now can you?

Aber jetzt können Sie meine Finger nicht zählen, oder?

TED2020 v1

Now you can customize the colors of the web pages:

Nun können Sie die Farben für die Webseiten festlegen:

KDE4 v2

But now you can have this for year round.

Aber nun kann man dies das ganze Jahr lang haben.

TED2013 v1.1

Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.

Sie können sich die Panik vorstellen, die im Redaktionsraum von Fox entstand.

TED2020 v1

I can run, and now you can go to school.

Ich kann laufen und du kannst jetzt zur Schule gehen.

TED2020 v1

Now, when you can have that luxury, by all means do it.

Wenn Sie sich diesen Luxus leisten können, nehmen Sie ihn sich unbedingt.

TED2020 v1

Now, you can learn three interesting things from this.

Man kann davon drei interessante Dinge lernen.

TED2020 v1

Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles?

Wie kann man nur so braungebrannt sein und keine Falten haben?

TED2020 v1

Now you can cultivate this emotional intelligence yourself and use it in your everyday life.

Sie können sich diese emotionale Intelligenz selbst aneignen und tagtäglich nutzen.

TED2020 v1

And now you can see many of them taking the unbelievers (instead of the believers) for their allies.

Du siehst, wie sich viele von ihnen die Ungläubigen zu Beschützern nehmen.

Tanzil v1

Now you can withdraw your dose from the vial.

Nun können Sie Ihre Dosis aus der Durchstechflasche entnehmen.

EMEA v3

Übersetzung für "Now you can" in Deutsch

Ähnliche Begriffe