Übersetzung für "Now online" in Deutsch

Now it's online, but he sat through that.
Jetzt sind sie online, aber er hielt das aus.
TED2020 v1

Kat and Marie are online now.
Kat und Marie sind jetzt online.
TED2020 v1

Many of these albums are now available online in their entirety.
Viele dieser Aufnahmen sind mittlerweile online verfügbar.
Wikipedia v1.0

Nevertheless some data, mostly concerning the former Swedish island Saint-Barthélemy, is now available online.
Zumindest einige Daten, vor allem Saint-Barthélemy betreffend, sind mittlerweile online verfügbar.
Wikipedia v1.0

About 90% of all science journals are now available online, in many cases via a subscription.
Zurzeit sind 90% aller wissenschaftlichen Zeitschriften online erhältlich, vielfach über Abonnements.
TildeMODEL v2018

These can now be ordered online by account or credit card.
Die Schriften können jetzt online über Account oder Kreditkarte bestellt werden.
EUbookshop v2

Eggsy, get me online now.
Eggsy, ich muss sofort online.
OpenSubtitles v2018

I have to get you online now.
Ich muss dich online bringen, sofort!
OpenSubtitles v2018

They're online now, so good luck with that.
Es gibt sie jetzt online, also viel Glück dabei.
OpenSubtitles v2018

Anyway, no-one goes clubbing now, it's all... online.
Heutzutage zieht man nicht mehr durch die Klubs, das geht alles online.
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, some data, mostly concerning the former Swedish island Saint-Barthélemy, is now available online.
Zumindest einige Daten, vor allem Saint-Barthélemy betreffend, sind mittlerweile online verfügbar.
WikiMatrix v1

A copy of that article is now published online.
Eine Kopie dieser Website ist heute wieder online.
WikiMatrix v1

The Lawndalian is now available Online at the city's website.
The Lawndalian ist der Newsletter der Stadt, erhältlich jetzt online.
WikiMatrix v1

Bringing the weapon online... now.
Ich bringe die Waffe jetzt online.
OpenSubtitles v2018