Übersetzung für "Now its up to you" in Deutsch
Now
its
up
to
you
to
safely
park
all
cars
at
the
beach.
Jetzt
ist
es
deine
Aufgabe
alle
Autos
sicher
am
Strand
zu
parken.
ParaCrawl v7.1
Now
its
up
to
you
to
safely
park
all
cars
of
the
visitors
at
the
beach's
lot.
Jetzt
ist
es
deine
Aufgabe
alle
Autos
der
Strandgäste
sicher
am
Strand
zu
parken.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Mr
President,
now
it
is
up
to
you
to
take
a
decision.
Also,
Herr
Präsident,
Sie
haben
jetzt
die
Entscheidungsbefugnis.
Europarl v8
Now
it
is
up
to
you
to
collect
all
the
gifts
with
the
help
of
propulse
rocket.
Jetzt
ist
es
an
Ihnen,
alle
Geschenke
mit
der
Raketenhilfe
einsammeln.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
-
do
your
level
best!
Jetzt
liegt
es
an
Ihnen
-
machen
Sie
das
beste
daraus!
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
to
save
Christmas!
Jetzt
ist
es
an
Ihnen,
Weihnachten
zu
retten!
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
to
seize
power!
Nun
liegt
es
an
euch,
die
Macht
zu
ergreifen!
CCAligned v1
Now
it
is
up
to
you
-
are
you
ready?
Nun
liegt
es
an
Ihnen,
sind
Sie
bereit
dazu?
CCAligned v1
Now
it
is
up
to
you,
to
the
people
of
the
world.
Es
kommt
nun
auf
Sie,
die
Menschen
Europas
und
der
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
to
read
them
and
consider
their
content
carefully.
Jetzt
liegt
es
an
Ihnen,
es
zu
lesen
und
darüber
zu
brüten.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
how
you
will
satisfy
both
ladies.
Nun
liegt
es
ganz
bei
Ihnen,
wie
Sie
beide
Damen
zufriedenstellen.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
and
your
abilities,
if
you
can
survive.
Jetzt
kommt
es
auf
dich
und
deine
Weggefährten
an
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
to
find
out
which
areas
are
relevant
for
you.
Nun
ist
es
an
Ihnen,
herauszufinden
welche
Bereiche
für
Sie
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
So
now
it
is
up
to
you.
Von
daher
liegt
es
an
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
to
make
the
best
of
it!
Jetzt
liegt
es
an
Euch,
das
Beste
draus
zu
machen!
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you
to
decide
which
to
choose
capsules.
Nun
ist
es
an
Ihnen
zu
entscheiden,
welche
Kapseln
zur
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
up
to
you,
Baby!
Nun
heißt
es
Smalltalk,
Baby!
ParaCrawl v7.1