Übersetzung für "Do it now" in Deutsch
Let
us
do
it
now.
Lassen
Sie
es
uns
jetzt
tun.
Europarl v8
This
is
all
the
more
reason
to
do
something
about
it
now.
Wir
haben
daher
allen
Grund,
jetzt
dagegen
einzuschreiten.
Europarl v8
No,
let
us
do
it
now.
Nein,
wir
müssen
es
jetzt
tun.
Europarl v8
We
all
do
it
now
and
then.
Wir
alle
tun
das
ab
und
zu.
Europarl v8
Well
let
us
do
it
now!
Also,
lassen
Sie
es
uns
jetzt
tun!
Europarl v8
This
is
what
we
have
to
do
and
we
must
do
it
now.
Das
müssen
wir
tun,
und
wir
müssen
es
jetzt
tun.
Europarl v8
Let
us
hope
we
can
do
it
now.
Hoffentlich
können
wir
es
jetzt
tun.
Europarl v8
You
are
right,
but
I
cannot
do
anything
about
it
now.
Sie
haben
Recht,
aber
ich
kann
jetzt
nichts
mehr
daran
ändern.
Europarl v8
We
have
never
produced
such
a
document
and
we
are
not
going
to
do
it
now.
Wir
haben
das
bisher
nicht
getan
und
werden
es
auch
künftig
nicht
tun.
Europarl v8
We
can
do
it
right
now.
Wir
können
es
jetzt
gleich
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
do
it
right
now.
Ich
kann
es
im
Moment
nicht
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I
might
as
well
do
it
now.
Ich
könnte
es
genauso
gut
jetzt
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
to
do
it
right
now?
Willst
du
es
jetzt
gleich
tun?
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
do
anything
about
it
now.
Ich
kann
es
jetzt
nicht
ändern.
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
you
just
do
it
now
and
get
it
over
with?
Warum
machst
du
es
nicht
einfach
jetzt
und
bringst
es
hinter
dich?
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
we
just
do
it
now
and
get
it
over
with?
Warum
machen
wir
es
nicht
einfach
jetzt
und
bringen
es
hinter
uns?
Tatoeba v2021-03-10
Do
it
right
now,
before
you
forget.
Mach
es
gleich
jetzt,
bevor
du
es
vergisst.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
do
it
now.
Ich
kann
das
jetzt
nicht
tun.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
do
it
now
and
get
it
over
with.
Ich
werde
es
jetzt
machen
und
bringe
es
hinter
mich.
Tatoeba v2021-03-10
And
could
you
do
it
again
now?
Könnte
man
es
erneut
entstehen
lassen?
TED2013 v1.1
We
have
to
do
this
globally,
and
we
have
to
do
it
right
now.
Wir
müssen
dies
global
tun
und
wir
müssen
es
jetzt
tun.
TED2020 v1