Übersetzung für "Now boarding" in Deutsch
You
and
your
wife
are
confirmed
on
flight
406,
boarding
now.
Sie
haben
für
Flug
406
eingecheckt,
das
Boarding
ist
jetzt.
OpenSubtitles v2018
Flight
57,
Cordovian
Airlines,
now
boarding.
Flug
57,
Cordovian
Airlines,
ist
jetzt
zum
Einsteigen
bereit.
OpenSubtitles v2018
Now
boarding,
Portland
area
transit.
Jetzt
einsteigen,
Portland
Area
Transit.
OpenSubtitles v2018
Now
boarding
the
ship...
the
rightful
captain
of
the
Jolly
Roger.
Jetzt
kommt
an
Bord
des
Schiffes
der
rechtmäßige
Kapitän
der
Jolly
Roger.
OpenSubtitles v2018
Flight
1243
to
J.F.K.
is
now
boarding
at
gate
19.
Flug
1243
zum
J.F.K.
ist
jetzt
an
Flugsteig
19
einstiegsbereit.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen
Flight
722
to
Phoenix
will
now
begin
boarding.
Ladies
und
Gentlemen,
Flug
722
nach
Phoenix
beginnt
jetzt
mit
dem
Boarding.
OpenSubtitles v2018
Now
boarding
all
passengers
for
flight
624
to
New
York.
Wir
bitten
alle
Passagiere
nach
New
York
nun
einzusteigen.
OpenSubtitles v2018
Condor
Airways,
flight
62
express
service
to
New
York
City
is
now
boarding.
Condor
Airway,
Expressflug
62
nach
New
York
bitte
jetzt
einsteigen.
OpenSubtitles v2018
Now
boarding
on
the
lower
level...
Auf
der
unteren
Ebene
ist
zum
Einsteigen
bereit...
OpenSubtitles v2018
All
passengers
westbound,
Los
Angeles,
San
Diego,
now
boarding.
Alle
Fahrgäste
nach
Los
Angeles
und
San
Diego,
bitte
einsteigen.
OpenSubtitles v2018
Flight
107
to
Tucson
now
boarding
Gate
4A.
Flug
107
nach
Tucson
ist
jetzt
an
Gate
4A
zum
Einsteigen
bereit.
OpenSubtitles v2018