Übersetzung für "Note statement" in Deutsch
Very
good,
Mr
Ford,
we
take
note
of
your
statement.
Sehr
gut,
Herr
Ford,
wir
nehmen
Ihre
Erklärung
zur
Kenntnis.
Europarl v8
Mr
Posselt,
I
have
taken
note
of
your
statement.
Herr
Posselt,
ich
nehme
Ihre
Erklärung
zur
Kenntnis.
Europarl v8
We
take
note
of
your
statement
and
your
wishes.
Wir
nehmen
Ihre
Erklärung
und
Ihren
Wunsch
zur
Kenntnis.
Europarl v8
Mr
Janssen
van
Raay,
we
will
take
note
of
your
statement.
Herr
Janssen
von
Raay,
wir
nehmen
Ihre
Erklärung
zur
Kenntnis.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
Sterckx,
we
take
note
of
your
statement.
Vielen
Dank,
Herr
Sterckx,
wir
werden
diese
Erklärung
zu
Protokoll
nehmen.
Europarl v8
We
have
taken
note
of
your
statement.
Wir
nehmen
Ihre
Erklärung
zur
Kenntnis.
Europarl v8
I
imagine
that
you
take
note
of
this
statement.
Ich
denke,
Sie
werden
diese
Erklärung
zur
Kenntnis
nehmen.
Europarl v8
I
note
your
statement.
Ihre
Erklärung
nehme
ich
zur
Kenntnis.
Europarl v8
We
take
note
of
your
statement.
Wir
nehmen
Ihre
Erklärung
zur
Kenntnis.
Europarl v8
I
take
note
of
your
statement,
Mr
Posselt.
Ich
nehme
Ihre
Anmerkung
zur
Kenntnis,
Herr
Posselt.
Europarl v8
We
take
note
of
your
statement,
Mrs
Wagenknecht.
Wir
nehmen
Ihre
Erklärung
zur
Kenntnis,
Frau
Wagenknecht.
Europarl v8
We
take
note
of
your
statement,
which
is
not
a
question.
Wir
nehmen
Ihre
Erklärung
zur
Kenntnis,
die
keine
Anfrage
darstellt.
Europarl v8
The
Bureau
took
note
of
the
statement
by
the
president
of
the
Communication
Group.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
die
Mitteilung
des
Vorsitzenden
der
Gruppe
Kommunikation
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
took
note
of
the
statement
by
the
communication
group.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
die
Mitteilung
des
Vorsitzenden
der
Gruppe
Kommunikation
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
took
note
of
the
statement
by
the
Communication
Group
president.
Das
Präsidium
nimmt
die
Mitteilung
des
Vorsitzenden
der
Gruppe
Kommunikation
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
He
asked
the
secretariat
to
note
his
statement
in
the
minutes.
Er
bittet
das
Sekretariat,
seine
Erklärung
ins
Protokoll
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
Mr.
Watanabe
said
he
took
careful
note
of
this
statement.
Minister
Watanabe
sagte,
er
nehme
diese
Erklaerung
aufmerksam
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
statement
by
the
French
delegation.
Der
Rat
nahm
die
Erklärung
der
französischen
Delegation
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
statement
by
the
Irish
delegation.
Der
Rat
nahm
die
Erklärung
der
irischen
Delegation
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
We
take
note
of
your
statement
in
favour
of
good
chocolate,
Mrs
Banotti.
Wir
nehmen
Ihre
Bemerkungen
zugunsten
guter
Schokolade
zur
Kenntnis,
Frau
Banotti.
Europarl v8