Übersetzung für "Note saying" in Deutsch
I
got
your
note
saying
you
would
call
on
me
and
thank
me.
Ich
bekam
Ihren
Brief,
dass
Sie
mich
besuchen
wollten.
OpenSubtitles v2018
She
left
me
a
note
saying
that
she
missed
me.
Sie
hat
mir
eine
Notiz
hinterlassen,
dass
sie
mich
vermisst.
OpenSubtitles v2018
It
comes
with
a
note
saying
she's
dead.
Eine
Notiz
wird
dazugelegt,
wo
steht,
dass
sie
tot
ist.
OpenSubtitles v2018
She
left
a
note
saying
she'll
be
back
later.
Sie
ließ
eine
Notiz
da,
dass
sie
später
wieder
kommt.
OpenSubtitles v2018
He
left
a
note
saying
he
went
to
the
bank.
Er
hat
eine
Nachricht
hinterlassen,
er
ist
bei
der
Bank.
OpenSubtitles v2018
Sylvie
left
a
note
saying
to
leave
all
the
unpaid
bills
in
her
name.
Sylvie
hinterließ
eine
Nachricht,
alle
unbezahlten
Rechnungen
auf
ihrem
Namen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
left
me
a
note
saying...
Sie
hat
mir
einen
Brief
hinterlassen,
in
dem
steht,
dass
sie...
OpenSubtitles v2018
He
just
left
a
note
saying
he
was
gonna
fix
everything.
Er
hinterließ
eine
Nachricht,
dass
er
alles
geradebiegen
will.
OpenSubtitles v2018
He
had
already
written
me
a
note
saying
good-bye.
Er
hatte
bereits
einen
Brief
geschrieben,
in
dem
er
Lebewohl
sagt.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
note
downstairs
saying
I
should
come
to
see
you.
Ich
fand
unten
eine
Notiz,
mich
bei
Ihnen
zu
melden.
OpenSubtitles v2018
Tina
wrote
a
note
saying
she
didn't
know
who
she
was
anymore.
In
ihrem
Abschiedsbrief
steht,
sie
wusste
nicht
mehr,
wer
sie
war.
OpenSubtitles v2018
You
sent
me
a
note
saying
it
was
coming.
Du
hast
mir
geschrieben,
dass
du
bald
zahlst.
OpenSubtitles v2018
Grossman
sent
me
a
note
saying
I
had
been
right
after
all.
Grossman
sandte
mir
eine
Notiz,
dass
ich
schließlich
recht
gehabt
habe.
WikiMatrix v1
He
left
a
note
saying
he's
never
coming
back!
Er
hat
eine
Nachricht
hinterlassen,
dass
er
nie
mehr
zurückkommt!
OpenSubtitles v2018
Last
night,
the
phantom
left
a
note
saying
he
would
strike.
Letzte
Nacht
teilte
das
Phantom
mit,
dass
es
zuschlagen
werde.
OpenSubtitles v2018