Übersetzung für "Not-for-profit association" in Deutsch
The
German
Youth
Hostel
Association
()
or
DJH
is
a
not-for-profit,
registered
association
("eingetragener
Verein").
Das
Deutsche
Jugendherbergswerk
(DJH)
ist
ein
gemeinnütziger
eingetragener
Verein.
Wikipedia v1.0
The
consortium
will
be
working
as
an
international
not-for-profit
association
registered
in
Belgium.
Das
Konsortium
wird
als
in
Belgien
eingetragene
internationale
Vereinigung
ohne
Gewinnerzielungsabsicht
tätig
sein.
TildeMODEL v2018
Legally
speaking,
Debian
is
a
project
managed
by
an
American
not-for-profit,
volunteer
association.
Rechtlich
gesehen
ist
Debian
ein
Projekt,
das
von
einer
amerikanischen
gemeinnützigen
Freiwilligenvereinigung
verwaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
Sweden,
the
freezing
of
the
assets
of
al-Baraka,
a
not-for-profit
association,
has
directly
affected
a
number
of
Swedish
citizens
of
Somalian
origin.
In
Schweden
hat
das
Einfrieren
der
Konten
des
gemeinnützigen
Vereins
Al-Baraka
eine
Reihe
von
schwedischen
Bürgern
somalischer
Herkunft
schwer
getroffen.
Europarl v8
The
AAL
Association,
an
international
not-for-profit
association
established
under
Belgian
law,
constitutes
the
dedicated
implementation
structure
created
by
the
participating
Member
States
and
Israel,
Norway
and
Switzerland.
Die
AAL
Association,
eine
internationale
Vereinigung
ohne
Gewinnerzielungsabsicht
nach
belgischem
Recht,
wird
als
die
von
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
sowie
Israel,
Norwegen
und
der
Schweiz
geschaffene
spezielle
Durchführungsstruktur
tätig.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
Committee
of
European
Securities
Regulators
(CESR)
a
French
not
for
profit
organisation
("Association
Loi
1901"),
which
registered
office
is
situated
in
Paris
and
which
is
registered
under
number
441545308
with
the
"prefecture
de
Police".
Im
Falle
des
Ausschusses
der
europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
(CESR)
handelt
es
sich
um
eine
französische
Organisation
ohne
Erwerbscharakter
("Association
Loi
1901"),
die
ihren
eingetragenen
Sitz
in
Paris
hat
und
unter
der
Nummer
441545308
bei
der
"prefecture
de
Police"
registriert
ist.
TildeMODEL v2018
The
awards
are
organised
in
collaboration
with
the
Science_Business
Innovation
Board
AISBL,
a
Belgian
not-for-profit
association
which
also
manages
the
Academic
Enterprise
Awards
(ACES),
which
recognise
enterprise
in
universities
and
research
institutes.
Vergeben
wird
der
Preis
in
Zusammenarbeit
mit
dem
belgischen
gemeinnützigen
Verein
Science_Business
Innovation
Board
AISBL,
der
auch
die
Academic
Enterprise
Awards
(ACES)
–
eine
Auszeichnung
für
Spin-off-Unternehmen
von
Universitäten
und
Forschungseinrichtungen
–
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
It
is
a
not-for-profit
cooperative
association
with
limited
liability,
which
seeks
to
offer
certain
services
to
its
members
on
terms
as
favourable
as
possible.
Es
handelt
sich
um
eine
gemeinnützige
Genossenschaft
mit
beschränkter
Haftung,
die
ihren
Mitgliedern
zu
möglichst
günstigen
Bedingungen
bestimmte
Dienstleistungen
anbietet.
DGT v2019
The
Helicopter
Association
International
(HAI)
is
a
not-for-profit
professional
trade
association
of
2,500-plus
member
organizations
in
more
than
68
nations.
Die
Helicopter
Association
International
(HAI)
ist
ein
internationaler
Verband
mit
Sitz
in
Alexandria,
im
US-Bundesstaat
Virginia.
Wikipedia v1.0
The
European
Association
of
Archaeologists
(EAA)
is
a
membership-based,
not-for-profit
association,
open
to
archaeologists
and
other
related
or
interested
individuals
or
bodies
in
Europe
and
beyond.
Die
European
Association
of
Archaeologists
(deutsch:
Europäische
Vereinigung
der
Archäologen),
kurz
EAA,
ist
ein
gemeinnütziger
Verein,
der
für
Archäologen
und
Wissenschaftler
verwandter
Disziplinen
sowie
interessierte
Personen
oder
Einrichtungen
in
Europa
und
darüber
hinaus
offen
ist.
WikiMatrix v1
Project
Management
Institute
(www.pmi.org)
is
the
world’s
leading
not-for-profit
professional
membership
association
for
the
project,
program
and
portfolio
management
profession.
Das
Project
Management
Institute
(www.pmi.org)
ist
der
weltweit
führende,
gemeinnützige,
professionelle
Verband
für
Projekt,
Programm-
und
Portfolio-Management-Berufe.
ParaCrawl v7.1
Another
name,
which
may
be
heard
in
our
environment
is
»Kreativität
trifft
Technik«
(creativity
meets
technology),
which
is
the
name
of
our
not-for-profit
supporting
association.
Ein
weiterer
Name,
welcher
in
unserem
Umfeld
gelegentlich
genannt
wird
ist
»Kreativität
trifft
Technik«,
welcher
der
Name
des
gemeinnützigen
Trägervereins
ist.
CCAligned v1
The
National
Wood
Flooring
Association
(NWFA)
is
a
not-for-profit
trade
association
that
represents
all
wood
flooring
industry
sectors:
manufacturers,
distributors,
retailers,
and
installers.
Die
National
Wood
Flooring
Association
ist
ein
gemeinnütziger
Berufsverband,
der
alle
Sektoren
der
Holzfußböden
vertritt:
Hersteller,
Vertreiber,
Einzelhändler
und
Installateure.
CCAligned v1
The
Day
of
Logistics
is
an
initiative
by
Germany's
not-for-profit
logistics
association,
Bundesvereinigung
Logistik
(BVL),
with
the
support
of
numerous
organisations,
associations,
educational
facilities
and
businesses.
Der
Tag
der
Logistik
ist
eine
Initiative
der
gemeinnützigen
Bundesvereinigung
Logistik
(BVL),
die
von
zahlreichen
Organisationen,
Verbänden,
Bildungseinrichtungen
und
Unternehmen
unterstützt
wird.
ParaCrawl v7.1