Übersetzung für "Not yet performed" in Deutsch

Our tests with preheated 1,4-androstadiene-3,17-dione solution have not yet been performed.

However, the stock receiving has not been performed yet for the target storage area.

In this case, the associated function may be not yet performed.

In this case, the associated function is not yet performed.

Currently inulin in Russia is not yet performed in an industrial scale.

Also, the final steps for calibrating the processing chain have not yet been performed.

It seems that the operation has not been performed yet.

Studies characterising the pharmacokinetics of linagliptin in paediatric patients have not been yet performed.

Studies characterizing the pharmacokinetics of linagliptin in paediatric patients have not been yet performed.

The corrections not yet performed until this instant are thus also taken into account.

The insertion movement itself is now complete, but the fastening has not yet been performed.

Adopted four years ago, regulations have not yet been performed, even in spite of judicial decisions.

We must be able to demand that tasks which have not yet been performed are completed.

The journal import with the " Financial Accounting " origin has not yet been performed in cost accounting.

First jumps on the two new hills could not be performed yet due to recent snow conditions.

The transaction has not been performed yet and the respective record still has to be replicated.

The law of each Party shall determine the consequences of a contract considered ineffective by providing for the retroactive cancellation of all contractual obligations or the cancellation of those obligations not yet performed.

Under this option, if the consumer has not yet performed his or her obligations (typically the payment of the price) – the professional who is in breach of the contract cannot enforce his rights against the consumer until he performs correctly.

The Budget Group noted that the carryover of appropriations for 2003 had not yet been performed and that it was therefore too early to know the final total uptake of appropriations.

Should starting occur during the testing of the condition for diagnosis--that is, if the condition for diagnosis should not yet have been performed completely--then the remaining portion of the condition for diagnosis is skipped, in particular by means of an interrupt signal.

This measure can be utilized even at low speeds, at which speed-dependent increase in the headlight range of the vehicle has not yet been performed.

As long as the joining operation has not yet been performed, however, the coils are braced in the cap against the stop so as to absorb the force of the springs, so that contact elements that connect the coils to an electronic controller in the cap located above the coils will not be overloaded.

However, further reactions types not yet performed on an industrial scale are known which yield improved products with high selectivity under the action of electromagnetic radiation.

The transfer request signal passes from the input connection to which it is supplied into the arbitration logic AL, which uses information which is stored in it and can be changed from outside of the data transmission device DTU in order to ascertain the priority of the requested transfer request and, on the basis of this, stipulates which of the DMA transfers which have already been requested but which have not yet been performed needs to be performed next.