Übersetzung für "Not yet decided" in Deutsch
It
is
not
yet
decided,
but
it
is
in
the
pipeline.
Das
ist
noch
nicht
entschieden,
aber
es
ist
in
Planung.
Europarl v8
Confirmation
of
the
date
of
the
next
meeting:
(not
yet
decided).
Bestätigung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung:
(noch
nicht
festgelegt)
TildeMODEL v2018
As
with
the
overall
budget,
the
amount
of
money
which
will
be
allocated
to
the
Euratom
Programmes
has
not
yet
been
decided.
Die
Mittelausstattung
der
Euratom-Programme
steht
ebenso
wie
der
Gesamthaushalt
noch
nicht
fest.
TildeMODEL v2018
Ireland
has
not
yet
decided
to
do
so
and
Denmark
is
not
taking
part.
Irland
hat
noch
keinen
Beschluss
gefasst,
und
Dänemark
nimmt
nicht
teil.
TildeMODEL v2018
Has
not
yet
decided
on
a
presidential
candidate.
Sie
hat
sich
noch
nicht
für
einen
Präsidentschaftskandidaten
entschieden.
TildeMODEL v2018
As
I
have
not
yet
decided.
Ich
hab
mich
noch
nicht
entschieden.
OpenSubtitles v2018
I
have
not
yet
decided.
Das
habe
ich
noch
nicht
entschieden.
OpenSubtitles v2018
The
Council
has
not
yet
decided
on
the
Commission's
proposal.
Der
Rat
hat
noch
nicht
über
den
Vorschlag
der
Kommission
entschieden.
TildeMODEL v2018
The
timetable
for
the
settingup
of
this
bank
has
not
yet
been
decided.
Ein
Zeitplan
für
die
Errichtung
dieser
Datenbank
ist
noch
nicht
festgelegt.
EUbookshop v2
The
Deutsche
Bundespost
has
not
yet
decided
on
its
video
conference
technology.
Die
Deutsche
Bundespost
hat
noch
keine
Entscheidung
hinsichtlich
ihrer
Videokonferenztechnik
gefällt.
EUbookshop v2
The
House
has
not
yet
decided
that
we
are
going
to
vote
on
the
resolutions
on
employment.
Wir
haben
überhaupt
noch
nicht
abgesprochen,
daß
wir
über
die
Beschäftigungsentschließungen
abstimmen.
EUbookshop v2
The
Bank
has
not
yet
decided
who
will
succeed
him.
Über
seine
Nachfolge
hat
die
Bank
noch
nicht
entschieden.
ParaCrawl v7.1