Übersetzung für "Not so far away" in Deutsch

Es ist nicht so weit weg, wie viele meinen.

Damals war es noch nicht so weit her mit richtiger Motorradkleidung.

Frühling noch so fern ist, nach Fröhlichkeit und Abwechslung sehnen.

Auch Genk und Lüttich sind nicht so weit weg.

Absolventen Absolventen Europa, Asien und Amerika sind nicht so weit weg!

Wenn es nicht so weit weg wäre würden wir öfter kommen.

Nicht weit entfernt ist in einem ehemaligen kleinen Lagerraum das Kunstatelier eröffnet.

Es ist nicht so weit und ich habe keinen Jetlag.

Wegen des schlechten Wetters konnten wir nicht so weit ansehen.

Selbst fahre ich im Café Kenzo, weil wohne nicht so weit Weg..

Der Himmel war nicht so weit von der Erde entfernt wie heute.

Die Sommerferien sind nicht so weit weg und es lohnt sich, sie rechtzeitig zu planen!

Einmal vor Ort, sind auch die anderen Skiorte gar nicht so weit entfernt:

Grössere Städte sind nicht so weit weg und da hat man gute Einkaufsmöglichkeiten und feine Restaurants.

Natürlich wusste er, er würde nicht so weit weg sein, wie am Freitag.

Halserspitz schaut nicht so weit weg aus, aber er bleibt immer weit weg.

Aber der Frühling - und die Shorts und Badebekleidung - sind nicht so weit weg!

In einem von hier nicht allzu weit entfernten Land zahlen bis zu 70 % der Unternehmen Schutzgelder an Verbrechersyndikate.

Was wir für die übrigen Inselregionen verlangen, auch wenn sie nicht so weit vom europäischen Festland entfernt liegen, sind ähnliche Maßnahmen wie für die Gebiete in äußerster Randlage.

Unser Ziel war 2010 - und nicht "2010 und darüber hinaus" -, aber wir sind alles andere als nah dran an unserem Ziel, dem Rückgang der biologischen Vielfalt bis zu dem genannten Jahr, das nicht mehr so weit weg ist, Einhalt zu gebieten.

Dieser Tod hauste bereits dort, in dem geliebten Bruder, der im Halbschlaf stöhnte und nach seiner Gewohnheit unterschiedslos bald Gott, bald den Teufel anrief, und war auch ihm, Konstantin, gar nicht so fern, wie es ihm früher geschienen hatte.