Übersetzung für "Not my concern" in Deutsch
I
am
not
alone
in
my
concern.
Ich
stehe
mit
meinen
Bedenken
nicht
allein.
News-Commentary v14
You
tell
me
what
is
or
is
not
my
concern.
Sie
entscheiden,
was
mich
etwas
angeht
und
was
nicht.
OpenSubtitles v2018
Finding
the
place
was
not
my
concern.
Den
Ort
zu
finden,
war
nicht
meine
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Your
accomplishment
is
not
only
my
concern,
but
my
destiny.
Eure
Errungenschaft
ist
nicht
nur
meine
Angelegenheit,
sondern
mein
Schicksal.
OpenSubtitles v2018
Public
perception
is
not
my
concern,
Caleb.
Öffentliche
Wahrnehmung
ist
nicht
mein
Problem,
Caleb.
OpenSubtitles v2018
The
intel
is
not
my
concern.
Die
Informationen
sind
nicht
mein
Interesse.
OpenSubtitles v2018
Other
lands
are
not
my
concern.
Andere
Lande
sind
nicht
mein
Belang.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
not
my
concern.
Nun,
er
geht
mich
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
Your
relationship
with
Mr
Churchill
is
not
my
concern.
Ihre
Beziehung
zu
Mr.
Churchill
ist
nicht
meine
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Your
ability's
not
my
only
concern.
Ihre
Fähigkeiten
sind
nicht
meine
einzigen
Bedenken.
OpenSubtitles v2018
That's
not
my
first
concern.
Das
ist
nicht
meine
größte
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Their
methods
of
self-destruction
are
not
my
concern.
Deren
Methoden
der
Selbstzerstörung
gehen
mich
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
He
is
not
my
concern,
Jeff.
Er
interessiert
mich
nicht,
Jeff.
OpenSubtitles v2018
What
you
wish
to
do
with
it
is
not
my
concern.
Was
Sie
daraus
machen,
geht
mich
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
The
fact
that
she
is
persecuted
is
not
my
concern.
Dass
sie
vom
Teufel
verfolgt
wird,
stört
mich
nicht
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
just
said
it's
not
my
concern.
Ich
sagte,
das
ist
nicht
meine
Angelegenheit.
OpenSubtitles v2018
That's
not
my
concern
anymore.
Aber
das
ist
nicht
mehr
meine
Sorge.
OpenSubtitles v2018