Übersetzung für "Not insignificant" in Deutsch
The
potential
effects
of
these
substances
are
not
insignificant.
Die
möglichen
Wirkungen
dieser
Stoffe
sind
nicht
zu
unterschätzen.
Europarl v8
The
risks
of
infection
following
an
accident
are
not
insignificant.
Die
Infektionsrisiken
nach
einem
Unfall
sind
nicht
unbedeutend.
Europarl v8
This
is
not
insignificant
for
a
Kyoto-sensitive
sector.
Dies
ist
nicht
ohne
Bedeutung
für
einen
Kyoto-sensiblen
Sektor.
Europarl v8
I
think
that
is
not
insignificant.
Ich
halte
das
für
nicht
unerheblich.
Europarl v8
A
not
insignificant
percentage
of
its
gas
requirement
is
therefore
imported
from
Central
Asia.
Ein
nicht
unbeachtlicher
Prozentsatz
seines
Erdgasbedarfs
wird
demzufolge
aus
Zentralchina
importiert.
Europarl v8
The
possible
effects
of
these
substances
are
not
insignificant.
Die
eventuellen
Auswirkungen
dieser
Stoffe
sind
nicht
unerheblich.
Europarl v8
As
you
can
see,
this
sentence
was
not
insignificant.
Wie
man
sieht,
hatte
dieser
Satz
durchaus
seine
Bedeutung.
Europarl v8
I
refer
to
the
widespread
corruption
in
a
not
insignificant
number
of
countries.
Ich
meine
die
weitverbreitete
Korruption
in
einer
nicht
geringen
Zahl
von
Ländern.
Europarl v8
This
is
shown
by
the
not
insignificant
trade
flows,
as
demonstrated
above.
Dies
zeigen
die
nicht
unbedeutenden
Handelsströme,
wie
weiter
oben
nachgewiesen.
DGT v2019
The
spare
production
capacity
in
the
USA
during
the
RIP
is
not
insignificant.
Die
Kapazitätsreserven
in
den
USA
im
UZÜ
waren
nicht
unbeträchtlich.
DGT v2019
This
tonnage
corresponds
to
a
small,
but
not
insignificant,
share
of
the
market.
Diese
Tonnage
entspricht
einemn
kleinen
aber
nicht
unbedeutenden
Marktanteil.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
role
of
the
passions
on
the
body
is
not
insignificant.
Diese
Art
der
Liebe
darf
aber
nicht
mit
der
gleichnamigen
Leidenschaft
verwechselt
werden.
Wikipedia v1.0
It
pollutes
the
environment
and
is
a
not
insignificant
cost
factor.
Sie
belastet
die
Umwelt
und
stellt
einen
nicht
unerheblichen
Kostenfaktor
dar.
EuroPat v2
Thus
there
is
provided
a
not
insignificant
saving
in
the
capital
costs
of
such
a
plant.
Dies
bedeutet
eine
nicht
unerhebliche
Einsparung
bei
den
Investitionskosten
für
eine
solche
Anlage.
EuroPat v2
The
parents'
linguistic
abilities
also
play
a
not
insignificant
role.
Auch
die
Sprachkenntnisse
der
Eltern
spielen
eine
nicht
zu
unterschätzende
Rolle.
EUbookshop v2