Übersetzung für "Not at liberty" in Deutsch
Well,
I'm
not
at
liberty
to
say,
sir.
Nun,
das
darf
ich
Ihnen
nicht
sagen.
OpenSubtitles v2018
As
I
said,
I'm
not
at
liberty
to
discuss
it.
Ich
sagte
Ihnen
ja,
ich
bin
nicht
befugt,
darüber
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
private
matter,
and
I
am
not
at
liberty
to
discuss
it.
Es
ist
eine
Privatangelegenheit,
ich
darf
nicht
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
at
liberty
to
divulge.
Nun,
das
darf
ich
Ihnen
leider
nicht
verraten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
at
liberty
at
the
moment
to
tell
you
which
one.
Ich
kann
dir
im
Moment
nicht
sagen,
bei
welchem
Studio.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I'm
not
at
liberty
to
answer
that.
Diese
Frage
darf
ich
Ihnen
leider
nicht
beantworten.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
at
liberty
to
discuss
my
relationship
with
her.
Ich
habe
nicht
das
Recht,
meine
Beziehung
zu
ihr
preiszugeben.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
at
liberty
to
say.
Ich
bin
nicht
befugt,
das
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
Clay,
I'm
not
at
liberty
to
discuss
it.
Es
ist
mir
leider
nicht
gestattet,
darüber
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
We're
not
at
liberty
to
discuss
that.
Uns
steht
es
nicht
frei,
darüber
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
at
liberty
to
give
you
one.
Es
steht
mir
nicht
frei,
Ihnen
eine
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
I'm
not
at
liberty
to
forget
about
Bilal
Khan.
Nun,
dann
steht
es
mir
nicht
frei,
Bilal
Khan
zu
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
not
at
liberty
to
discuss
the
specifics
of
my
case.
Es
steht
mir
nicht
frei,
über
die
Details
meines
Falls
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
I'm
not
at
liberty
to
discuss
that.
Ich
fürchte,
es
ist
mir
nicht
möglich,
darüber
Auskunft
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
at
liberty
to
discuss
that
with
you.
Es
ist
mir
nicht
erlaubt,
mit
Ihnen
darüber
zu
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I'm
not
at
liberty
to
share
names.
Zur
Zeit
darf
ich
den
Namen
nicht
preisgeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
really
at
liberty
to
discuss
it.
Ich
habe
nicht
wirklich
die
Freiheit
es
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I'm
not
at
liberty
to
give
you
any
more
information
at
this
time.
Unglücklicherweise
steht
es
mir
nicht
frei,
Ihnen
momentan
mehr
Informationen
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
at
liberty
to
discuss
the
case.
Nun,
es
steht
mir
nicht
frei,
über
den
Fall
zu
reden.
OpenSubtitles v2018