Übersetzung für "Not added" in Deutsch

Antibiotics should not be added to foods.
Antibiotika sollten nicht in Lebensmittel zugesetzt werden.
Europarl v8

It should not be added to the total number of votes.
Sie sollte nicht zur Gesamtzahl der Stimmen hinzugerechnet werden.
Europarl v8

This is clearly not where the added value of a European asylum policy lies.
Darin liegt ganz eindeutig nicht der Mehrwert einer europäischen Asylpolitik.
Europarl v8

Insulin suspensions should not be added to infusion fluids.
Insulinsuspensionen dürfen nicht mit Infusionslösungen gemischt werden.
EMEA v3

Levemir should not be added to infusion fluids.
Levemir sollte nicht mit Infusionslösungen gemischt werden.
EMEA v3

Tresiba must not be added to infusion fluids.
Tresiba darf nicht zu Infusionsflüssigkeiten hinzugefügt werden.
ELRC_2682 v1

Xultophy must not be added to infusion fluids.
Xultophy darf nicht zu Infusionsflüssigkeiten hinzugefügt werden.
ELRC_2682 v1

The ground-level entrance was not added until more recent times.
Der ebenerdige Eingang wurde allerdings erst in jüngerer Zeit hinzugefügt.
Wikipedia v1.0

Details were not incised but added in white paint.
Details wurden nicht geritzt, sondern mit weißer Farbe aufgemalt.
Wikipedia v1.0