Übersetzung für "Are being added" in Deutsch
Parallel
negotiations
with
all
the
ASEAN
nations
are
also
being
added,
of
course.
Hinzu
kommen
natürlich
auch
die
parallel
laufenden
Verhandlungen
mit
allen
ASEAN-Staaten.
Europarl v8
New
features
are
being
developed
and
added
in
response
to
the
agency’s
requirements.
Derzeit
werden
ausgehend
von
den
Bedürfnissen
der
EMEA
neue
Bestandteile
entwickelt
und
hinzugefügt.
EMEA v3
The
remaining
regions
are
still
undergoing
evaluation,
and
new
sites
are
being
added.
In
den
übrigen
Regionen
werden
noch
Prüfungen
durchgeführt
und
neue
Gebiete
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018
Other
legal
bases
are
being
added
notably
following
the
European
Court
of
Justice
ruling
on
the
Uruguay
Round.
Infolge
des
Urteils
des
Europäischen
Gerichtshofs
zur
Uruguay-Runde
kommen
weitere
Rechtsgrundlagen
hinzu.
TildeMODEL v2018
Six
new
projects
are
being
added,
as
are
new
sections
to
two
existing
projects;
Sechs
neue
Projekte
und
neue
Abschnitte
bei
zwei
bestehenden
Projekten
werden
hinzugefügt.
TildeMODEL v2018
New
features
are
being
developed
and
added
in
response
to
the
agency's
requirements.
Derzeit
werden
ausgehend
von
den
Bedürfnissen
der
EMEA
neue
Bestandteile
entwickelt
und
hinzugefügt.
EUbookshop v2
This
web
site
is
currently
being
designed
and
web
pages
of
the
family
member
are
being
added.
Diese
Web
site
wird
z.Z.
entworfen
und
Webseiten
des
Familie
Mitgliedes
werden
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
More
lesson
plans
are
being
added
on
a
regular
basis,
so
check
back
soon!
Weitere
Lektionen
werden
regelmäßig
hinzugefügt,
also
schauen
sie
bald
wieder
nach!
CCAligned v1
All
pictures
are
reviewed
before
being
added
to
the
Beladino
site.
Alle
Fotos
werden
überprüft,
bevor
sie
auf
Beladino
erscheinen.
CCAligned v1
New
subsidiary
plants
are
being
added,
new
workshops
for
modern
machinery
are
being
built.
Neue
Zweigwerke
kommen
hinzu,
neue
Hallen
für
moderne
Maschinen
werden
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Every
month
more
than
150
new
hotel
projects
are
being
added
and
over
350
project
sheets
are
being
updated.
Monatlich
kommen
durchschnittlich
150
neue
Hotelprojekte
hinzu
und
mehrere
hundert
Projekte
werden
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
On
the
website
Hackteria.org,
new
applications
and
field
reports
are
always
being
added.
Auf
der
Internetseite
Hackteria.org
kommen
ständig
neue
Anwendungen
und
Erfahrungsberichte
hinzu.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
more
applications
and
devices
are
being
added
to
corporate
networks
every
day.
Gleichzeitig
werden
täglich
mehr
Anwendungen
und
Geräte
in
die
Unternehmensnetzwerke
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Tom
and
Jerry
-
online
games
that
are
constantly
being
added.
Tom
und
Jerry
-
Online-Spiele,
die
ständig
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Complete
translations
of
the
website
into
more
languages
are
being
added
daily.
Komplette
Übersetzungen
der
Website
in
zusätzliche
Sprachen
werden
täglich
hinzugefügt.
CCAligned v1
New
concepts
and
solutions
for
the
work-life-balance
are
being
added
all
the
time.
Hinzu
kommen
kontinuierlich
neue
Konzepte
und
Lösungen
zur
Work-Life-Balance.
ParaCrawl v7.1
Shows
are
constantly
being
added
and
the
schedule
is
subject
to
change.
Shows
werden
ständig
hinzugefügt,
der
Zeitplan
ist
Änderungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt’s
trade
fairs
are
continuing
to
develop,
and
new
ones
are
being
added.
Die
Frankfurter
Messen
werden
ständig
weiter
entwickelt,
neue
Veranstaltungen
kommen
hinzu.
ParaCrawl v7.1