Übersetzung für "Nose to tail" in Deutsch
Minimum
size
for
caught
trout
is
35cm
measured
from
nose
to
tail
fin.
Mindestgröße
für
gefangene
Forelle
ist
35cm
von
der
Nase
bis
Schwanzflosse
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Meat
is
our
passion,
which
we
process
from
nose
to
tail!
Fleisch
ist
unsere
Leidenschaft,
das
verarbeiten
wir
von
Kopf
bis
Fuß!
ParaCrawl v7.1
Fish
are
measured
from
nose
to
tail
fin.
Die
Fische
werden
von
der
Nase
bis
Schwanzflosse
gemessen.
ParaCrawl v7.1
The
skeleton
of
Europe's
only
Tyrannosaurus
rex
measures
twelve
metres
from
nose
to
tail.
Zwölf
Meter
misst
das
Skelett
von
Europas
einzigem
Tyrannosaurus
rex
von
der
Nase
bis
zur
Schwanzspitze.
ParaCrawl v7.1
Each
lion
was
over
nine
feet
long
from
nose
to
tip
of
tail
and
required
at
least
eight
men
to
carry
it
back
to
the
camp.
Jeder
Löwe
war
über
2,70
Meter
lang
von
der
Nase
bis
zum
Schwanzende
und
es
erforderte
acht
Männer,
sie
zurück
zum
Lager
zu
schleppen.
Wikipedia v1.0
Following
the
shore
of
the
Pola
River
I
met
Wurmbrand
and
Clam
the
latter
of
which
had
had
hunter's
luck
and
bagged
the
first
kangaroo
—
a
dwarf
kangaroo
of
the
species
of
jumping
hares
which
still
had
a
length
ofÂ
175
m
from
the
nose
to
the
tail.
Am
Ufer
des
Pola
River
fortschreitend,
kam
ich
mit
Wurmbrand
und
Clam
zusammen,
von
denen
letzterer
das
Waidmannsheil
gehabt
hatte,
das
erste
Känguruh
zu
erlegen
—
ein
Zwergkänguruh
aus
der
Gattung
der
Hasenspringer,
das
aber
immerhin
von
der
Nase
bis
zum
Schwanzende
1,75
m
maß.
ParaCrawl v7.1
In
Amungen,
Lake
Ores,
Skattungsjön
the
minimum
size
for
trout
from
nose
to
tail
is
60
cm
max
2
pcs
per
day.
In
Amungen,
Lake
Ores,
Skattungsjön
beträgt
die
Mindestgröße
für
Forellen
von
der
Nase
bis
zum
Schwanz
60
cm,
maximal
2
Stück
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
Window
rasp
for
harrow
and
trout
in
the
Ore
River
is
20-30
cm
from
the
nose
to
the
tail,
where
brook
with
trout,
rooting,
and
harrow
occurs,
only
fishing
with
rods,
pilk,
or
similar
hand
tools
may
be
carried
out.
Die
Raspel
für
Egge
und
Forelle
im
Erz
ist
20-30
cm
von
der
Nase
bis
zum
Schwanz,
wo
Bach
mit
Forellen,
Wurzeln
und
Eggen
auftritt,
nur
Fischen
mit
Ruten,
Pilken
oder
ähnlichen
Handwerkzeugen
kann
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
one
went
right
and
the
other
left
up
the
beat,
by
the
top
mark
the
two
would
be
nose
to
tail.
Wenn
der
eine
auf
der
Kreuz
nach
rechts
fuhr
und
der
andere
nach
links,
dann
trafen
sie
sich
an
der
Luvtonne
wieder
direkt
Heck
an
Bug.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
a
vertical
camber
construction
from
the
nose
to
the
tail
as
well
as
a
horizontal
rocker
construction
between
the
edges,
which
develops
on
both
tips
into
a
concave.
Erreicht
wird
das
alles
durch
eine
vertikale
Camber-Konstruktion
von
der
Nose
zum
Tail
sowie
eine
horizontale
Rocker-Konstruktion
zwischen
den
Kanten,
die
sich
an
beiden
Tips
zu
einem
Concave
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
new
car
is
65mm
longer
but
still
only
3.9m
from
nose
to
tail,
20mm
wider,
95kg
heavier,
an
identical
1.5m
high,
and
10mm
higher
off
the
ground.
Der
neue
Wagen
ist
65mm
länger,
aber
immer
noch
3.9m
von
vorne
bis
hinten,
er
ist
95kg
schwerer,
identische
1.5m
hoch,
und
10mm
höher
vom
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
opening
two
hours
and
45
minutes
of
the
race
were
run
under
green
flag
conditions,
and
the
race
was
ultra-competitive,
with
the
top
four
running
nose-to-tail
part
of
the
way
in
the
final
hour.
Die
Bedingungen
in
den
ersten
2
Stunden
45
Minuten
waren
der
grünen
Startflagge
würdig
und
das
Rennen
ein
Wahnsinns-Wettkampf
mit
den
besten
vier
Autos,
die
Stoßstange
an
Stoßstange
auf
ihrem
Weg
in
den
finale
Stunde
waren.
ParaCrawl v7.1
Now
the
twins
probably
are
around
35
cm
(13.8
in)
big
from
nose
to
tail.
Mittlerweile
werden
die
Zwillinge
etwa
35
cm
groß
sein,
und
zwar
von
der
Nasen-
bis
zur
Schwanzspitze.
ParaCrawl v7.1
These
are
preferably
suspended
on
a
linear
guide
which
allows
the
robot
10
to
move
to
and
fro
from
the
nose
103
to
the
tail
102
.
Diese
sind
vorzugsweise
an
einer
Linearführung
aufgehängt,
die
ein
Hin-
und
Herfahren
der
Roboter
10
vom
Bug
103
zum
Heck
102
ermöglichen.
EuroPat v2
If
it
is
determined,
for
example,
that
during
distance-controlled
nose-to-tail
driving
a
driver
is
keeping
a
greater
safety
distance
from
a
vehicle
traveling
ahead
than
the
driver
assistance
system
would
set,
this
value
would
then
be
corrected
for
the
future
to
the
adjustment
actually
carried
out
by
the
driver.
Stellt
sich
z.B.
hierbei
heraus,
dass
bei
einem
abstandsgeregelten
Folgefahren
ein
Fahrer
einen
größeren
Sicherheitsabstand
zu
einem
vorausfahrenden
Fahrzeug
einhält,
als
dies
das
Fahrerassistenzsystem
einregeln
würde,
so
wird
dieser
Wert
für
die
Zukunft
an
die
von
dem
Fahrer
tatsächlich
vorgenommen
Einstellung
korrigiert.
EuroPat v2
In
addition,
a
passing
maneuver
or
nose-to-tail
driving
using
a
distance
control
and
automatic
cruise
control
adapted
to
the
distance
may
be
controlled
using
the
method
according
to
the
present
invention.
Ferner
kann
auch
ein
Überholvorgang
oder
ein
Folgefahren
mit
einer
Abstandregelung
und
einer
automatischen,
an
den
Abstand
angepassten
Geschwindigkeitsregelung
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
gesteuert
werden.
EuroPat v2