Übersetzung für "Nose job" in Deutsch

Sometimes improvements were made -- even the Sphinx got a nose job.
Manches wurde verbessert -- sogar die Sphinx hatte eine Nasen-OP.
TED2020 v1

Well, none of them have seen me since I got my nose job.
Keiner von ihnen hat mich nach meiner Nasen-OP gesehen.
OpenSubtitles v2018

It's a nose job, not an abortion.
Es ist eine Nasen-OP, keine Abtreibung.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't come further unless you're interested in an impromptu nose job.
Bleiben Sie stehen, falls Sie nicht Lust auf eine spontane Nasenkorrektur haben.
OpenSubtitles v2018

She spent weeks going on about her nose job.
Sie laberte wochenlang über ihre Nasenoperation.
OpenSubtitles v2018

Gabrielle Solis, did you have a nose job?
Gabrielle Solis, hattest du eine Nasen-OP?
OpenSubtitles v2018

I don't want her telling Emma she needs a nose job.
Sie darf Emma nicht sagen, sie soll ihre Nase operieren lassen.
OpenSubtitles v2018

So far, we had coffee, debated Carolyn Masters' nose job.
Wir tranken Kaffee und lästerten über Carolyn Masters neue Nase.
OpenSubtitles v2018

When I had my nose job, I stayed in for a month.
Als ich meine Nasenoperation hatte, blieb ich einen Monat lang zuhause.
OpenSubtitles v2018

Do you guys think I should get a nose job?
Meint ihr, ich soll mir meine Nase machen lassen?
OpenSubtitles v2018

Patient suing doctor for a bad nose job.
Patient verklagt Arzt wegen misslungener Nasen-OP.
OpenSubtitles v2018

Why don't you just get that nose job?
Warum lässt du dir deine Nase nicht richten?
OpenSubtitles v2018

Oh by the way I gotta have another nose job done on me.
Ach, ich will meine Nase erneut korrigieren.
OpenSubtitles v2018