Übersetzung für "Norway spruce" in Deutsch

Also Picea abies (Norway spruce) sapling, right.
Auch kleine Picea abies (Gemeine Fichte), rechts.
ParaCrawl v7.1
Betula pendula (silver birch) in Picea abies (Norway spruce) forest.
Betula pendula (Hänge-Birke) im Picea abies (Gemeine Fichte) -Wald.
ParaCrawl v7.1
Here, its high natural potential is only surpassed by Norway spruce.
Ihr hohes natürliches Potenzial wird hier nur von der Fichte übertroffen.
ParaCrawl v7.1
In the foreground Picea abies (Norway spruce) at the timberline.
Im Vordergrund Picea abies (Gemeine Fichte) an der Waldgrenze.
ParaCrawl v7.1
Silver fir, Norway spruce, Beech and deciduous Oaks belong to the most damaged tree species.
Zu den am stärksten geschädigten Baumarten gehören Weißtanne, Fichte, Rotbuche und Sommergrüne Eichen.
EUbookshop v2
The increment of single Norway spruce trees will be estimated with statistical models, on the basis of permanent plot data.
Der Holzzuwachs einzelner Fichten in Gebirgswäldern wird anhand von Versuchsflächendaten mit statistischen Modellen geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Other trees: Fagus sylvatica (European beech) and Picea abies (Norway spruce).
Die anderen Bäume: Fagus sylvatica (Rotbuche) und Picea abies (Gemeine Fichte).
ParaCrawl v7.1
The main tree species of the Hercynian mixed forest of the highlands - the silver fir (Abies alba), European beech (Fagus sylvatica) and Norway spruce (Picea abies) - occurred in roughly equal proportions of around 30% on the ridgelines.
Die Hauptbaumarten des Herzynischen Bergmischwalds, Weißtanne (Abies alba), Rotbuche (Fagus sylvatica) und Fichte (Picea abies), waren bis in die Kammlagen zu ungefähr gleichen Teilen von etwa 30 Prozent vertreten.
WikiMatrix v1
In the silence we see the Norway spruce and Swiss pine, some luxuriant and growing strongly, others broken by the wind that drives through these places: an environment dominated by ice and snow for much of the year.
In der Abgeschiedenheit finden sich Fichten und Zirbelkiefern, manche von ihnen üppig und stark verzweigt, andere gebrochen vom Wind, der über diese Orte hinwegfegt: eine Umgebung, die zu einem großen Teil des Jahres von Schnee und Kälte beherrscht wird.
ParaCrawl v7.1
In 2014, the storm area was dominated by beech (58% of all stems), while the other tree species contributed with proportions of: 14% hornbeam, 8% Norway spruce, 6% ash and 4% silver fir to total stem number.
Während im Jahr 2014 auf der ganzen Fläche Buchen mit 58% Anteil dominierten, hatten Hagebuchen 14%, Fichten 8%, Eschen 6% und Tannen 4% Anteil.
ParaCrawl v7.1
Bulgaria's tallest tree: Picea abies (Norway spruce), height 55.4 m, girth 453 cm.
Der höchste Baum Bulgariens: Picea abies (Gemeine Fichte), Höhe 55,4 m, Umfang 453 cm.
ParaCrawl v7.1
This includes the Norway spruce, which is Germany's most important commercial tree species and accounts for the majority of trees in the Black Forest.
So auch die Fichte, Deutschlands wichtigste Wirtschaftsbaumart, die einen Großteil der Waldfläche des Schwarzwalds ausmacht.
ParaCrawl v7.1
Abies alba (European silver fir), Fagus sylvatica (European beech) and Picea abies (Norway spruce, background centre with reddish trunk).
Weißtanne (Abies alba), Rotbuche (Fagus sylvatica) und Gemeine Fichte (Picea abies, im Hintergrund Mitte mit rötlichem Stamm).
ParaCrawl v7.1
Norway or common spruce is the only spruce species here in Estonia, but it can be very variable in its properties, which ramblers in the woods have probably noticed.
Die Gewöhnliche Fichte ist hier in Estland die einzige Fichtenart, doch sie kann in ihrem Erscheinungsbild sehr unterschiedlich sein, was Wald-Wanderer wahrscheinlich bemerkt haben.
ParaCrawl v7.1
We link genomic and dendro-phenotypic data in Norway Spruce (Picea abies) to study the genomic basis of wood anatomy and assess the adaptive potential of forest trees under climate change.
Wir verbinden genomische und dendro-phänotypische Daten der Fichte (Picea abies) um die genomische Basis der Holzanatomie zu studieren und das Anpassungspotenzial von Waldbäume under dem Klimawandel einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
Grove of about 55 m tall Picea abies (Norway spruce) and 35-39 m tall Acer pseudoplatanus (sycamore maple).
Bestand von ca. 55 m hohen Picea abies (Gemeine Fichte) und 35-39 m hohen Acer pseudoplatanus (Berg-Ahorn).
ParaCrawl v7.1
The main tree species are Fagus sylvatica (European beech), Abies alba (European silver fir) and Picea abies (Norway spruce).
Die Hauptbaumarten sind Rotbuche (Fagus sylvatica), Weißtanne (Abies alba) und Gemeine Fichte (Picea abies).
ParaCrawl v7.1
We investigate seedling emergence and survival of Norway spruce and European larch at treeline in an experiment at Stillberg near Davos.
In einem Experiment am Stillberg bei Davos wird die Keimung und das Überleben von Fichten- und Lärchenkeimlingen verschiedener Herkünfte an der Waldgrenze untersucht.
ParaCrawl v7.1
We investigate seedling emergence and survival of Norway spruce and European larch in an experiment at Stillberg near Davos.
In einem Experiment am Stillberg bei Davos wird die Keimung und das Überleben von Fichten- und Lärchenkeimlingen an der Waldgrenze untersucht.
ParaCrawl v7.1
Also Pinus sylvestris (Scots pine), left, and Picea abies (Norway spruce), right.
Auch Pinus sylvestris (Waldkiefer, links) und Picea abies (Gemeine Fichte, rechts).
ParaCrawl v7.1
Projects GenWood We link genomic and dendro-phenotypic data in Norway Spruce (Picea abies) to study the genomic basis of wood anatomy and assess the adaptive potential of forest trees under climate change.
Projekte GenWood Wir verbinden genomische und dendro-phänotypische Daten der Fichte (Picea abies) um die genomische Basis der Holzanatomie zu studieren und das Anpassungspotenzial von Waldbäume under dem Klimawandel einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
Currently, however, the fence is broken in several places; consequently, all the Abies alba (European silver fir) and even some Picea abies (Norway spruce) seedlings are browsed.
Derzeit ist der Zaun jedoch an mehreren Stellen durchbrochen, und die ganze Verjüngung von Abies alba (Weiß-Tanne) und sogar einige Picea abies (Gemeine Fichte) -Sämlinge werden gefressen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

spruceness spruce-fir norway spruce
spruce wood norway spruce red spruce spruced up
spruce it up sprucing