Übersetzung für "Normative issues" in Deutsch
The
programme
committees
must
confine
themselves
to
coordinating
strategic
and
normative
issues.
Die
Programmausschüsse
müssen
sich
auf
koordinierende
strategische
und
normative
Fragen
beschränken.
Europarl v8
At
the
INM-8
(Ethics
in
the
Neurosciences),
we
investigate
normative
issues
as
well
as
topics
from
philosophy
of
science,
ethics
and
research
ethics
relating
to
neuroscience.
Im
INM-8
(Ethik
in
den
Neurowissenschaften)
werden
wissenschaftstheoretische,
normative
und
forschungsethische
Problemfelder
der
neurowissenschaftlichen
Forschung
untersucht.
ParaCrawl v7.1
This
primarily
descriptive-analytical
approach
is
constitutive
for
the
work
of
the
IGN
and
a
distinctive
feature
–
whereby
the
inherent
contradiction
of
the
endeavour
to
investigate
irreducibly
normative
and
political
issues
in
a
non-normative
manner
is
fully
acknowledged.
Dieser
vor
allem
deskriptiv-analytische
Ansatz
ist
für
die
Arbeit
des
IGN
konstitutiv
und
ein
Unterscheidungsmerkmal
–
wobei
freilich
auch
die
Widersprüchlichkeit
des
Bemühens,
irreduzibel
normative
und
politische
Fragestellungen
in
nicht-normativer
Art
und
Weise
zu
bearbeiten,
stets
mit
reflektiert
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
scientists
and
scholars
involved
intend
to
establish
an
international
platform
for
interdisciplinary
discussion
of
normative
issues
connected
with
medicine
and
the
sciences.
Zugleich
werden
die
beteiligten
Wissenschaftler
eine
internationale
Plattform
aufbauen,
die
sich
interdisziplinär
mit
normativen
Fragen
der
Medizin
und
der
Naturwissenschaften
befasst.
ParaCrawl v7.1
Students
are
also
taught
various
approaches
for
explaining
the
relationship
between
work
and
social
framework
conditions,
as
well
as
related
normative
issues.
Ebenfalls
werden
unterschiedliche
Ansätze
zur
Erklärung
des
Zusammenhangs
zwischen
Arbeit
und
gesellschaftlichen
Rahmenbedingungen
sowie
hiermit
verbundenen
normativen
Fragen
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
it
reflects
different
systematic
dimensions
of
law
as
a
cultural
fact,
namely
symbolic
cultures
and
ritual
dynamics,
normativity
and
normative
pluralism,
and
issues
of
the
force
of
law
and
of
organisational
culture.
Hierbei
reflektiert
es
unterschiedliche
systematische
Dimensionen
von
Recht
als
kulturellem
Tatbestand
–
nämlich
Symbolkulturen
und
Ritualdynamik,
Normativität
und
normativer
Pluralismus
sowie
Fragen
der
Rechtsgewalt
und
Organisationskultur.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
a
way
a
normative
issue
since
we
are
really
embarking
upon
a
process
of
changingvalues.
In
gewisser
Weise
ist
es
eine
normative
Frage,
denn
wir
treten
in
einen
Prozess
der
Werteveränderung
ein.
EUbookshop v2