Übersetzung für "Nordic region" in Deutsch
The
transition
to
an
open
market
in
the
Nordic
region
has
been
very
successful.
Der
Übergang
zu
einem
offenen
Markt
war
in
der
nordischen
Region
sehr
erfolgreich.
DGT v2019
The
volume
of
issuance
in
the
Nordic
region
totalled
EUR
1.5bn.
Das
Emissionsvolumen
in
den
nordischen
Währungen
belief
sich
auf
insgesamt
1,5
Mrd
EUR.
EUbookshop v2
To
date,
Rutronik's
Nordic
sales
region
has
comprised
Finland,
Norway
and
Sweden.
Bislang
umfasste
die
Rutronik
Vertriebsregion
Nordic
die
Länder
Finnland,
Norwegen
und
Schweden.
ParaCrawl v7.1
We’re
engaged
in
all
phases
of
energy
generation
and
supply
in
the
Nordic
region.
In
Skandinavien
sind
wir
in
allen
Sparten
der
Energieerzeugung
sowie
im
Vertrieb
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Tokmanni
is
a
Finnish
retail
chain
and
has
approximately
200
stores
across
the
Nordic
region.
Tokmanni
ist
eine
finnische
Einzelhandelskette
mit
rund
200
Läden
in
ganz
Skandinavien.
ParaCrawl v7.1
From
then
on
Sweden
gradually
took
over
as
the
dominant
power
in
the
Nordic
region.
Danach
übernahm
Schweden
nach
und
nach
die
Führungsrolle
innerhalb
der
nordischen
Länder.
ParaCrawl v7.1
Which
differences
do
you
see
between
the
Nordic
region
and
other
European
countries?
Welche
Unterschiede
siehst
Du
zwischen
der
skandinavischen
Region
und
anderen
europäischen
Ländern?
ParaCrawl v7.1
This
makes
us
one
of
the
strongest
international
law
firms
in
the
Nordic
region.
Dies
macht
uns
zu
einer
der
stärksten
internationalen
Kanzleien
in
der
nordischen
Region.
ParaCrawl v7.1
Elmia
Nordic
Rail
is
the
most
important
railway
trade
fair
in
the
Nordic
region.
Elmia
Nordic
Rail
ist
die
wichtigste
Eisenbahnmesse
in
der
nordischen
Region.
CCAligned v1
The
biggest
jam
factory
in
the
Nordic
region
is
situated
here.
Dort
hat
die
größte
Konfitüren-Fabrik
der
nordischen
Region
ihren
Sitz.
ParaCrawl v7.1
A
slope
map
and
additional
information
about
the
Dolomiti
Nordic
ski
region
Hochpustertal
can
be
found
here.
Hier
finden
einen
Loipenplan
und
weitere
Informationen
zur
Dolomiti
Nordic
Ski-Region
Hochpustertal.
ParaCrawl v7.1
The
Nordic
region
is
host
to
26
active
mines
and
seven
smelters.
Die
skandinavische
Region
beherbergt
26
aktive
Minen
und
sieben
Hütten
.
ParaCrawl v7.1
The
Hasselblad
Foundation
is
a
unique
platform
for
photography
in
the
Nordic
region.
Die
Hasselblad
Foundation
ist
eine
einzigartige
Plattform
für
Fotografie
in
der
nordischen
Region.
ParaCrawl v7.1
In
the
Nordic
region
the
players
absolutely
love
the
slot
machines
and
Video
slots.
In
Skandinavien
sind
die
Spieler
in
Spielautomaten
und
Video-Automaten
vernarrt.
ParaCrawl v7.1
The
Nordic
region
is
host
to
26
active
mines
and
seven
smelters
.
Die
nordische
Region
beherbergt
26
aktive
Minen
und
sieben
Hütten
.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
manufactured
in
the
Nordic
region.
Alle
unsere
Produkte
werden
in
Skandinavien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
We
are
witnessing
an
increasing
number
of
cross-border
transactions
in
the
Nordic
region.
Wir
beobachten
in
den
nordischen
Ländern
eine
zunehmende
Anzahl
an
grenzüberschreitenden
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
I
would
also
like
to
take
the
opportunity
to
look
at
cooperation
in
the
Nordic
region.
Ich
möchte
in
diesem
Zusammenhang
auch
die
Gelegenheit
wahrnehmen,
auf
die
nordische
Zusammenarbeit
hinzuweisen.
Europarl v8