Übersetzung für "Noodle over" in Deutsch
Furikake,
that
is
a
blend
of
different
aromatics
like
shichimi,
but
meant
to
be
sprinkled
not
over
noodle
soups
but
rice.
Furikake,
das
ist
eine
trockene
Mischung
verschiedener
Gewürze
ähnlich
Shichimi,
aber
dazu
gedacht,
statt
über
Nudeln
auf
Reis
gestreut
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
bukkake
is
used
in
Japan
to
describe
a
type
of
dish
where
hot
broth
is
poured
over
noodles,
as
in
bukkake
udon
and
bukkake
soba.
So
findet
sich
die
Bezeichnung
"Bukkake"
auch
bei
zahlreichen
Gerichten,
bei
denen
die
Garnierung
über
Nudeln
geschüttet
wird,
wie
etwa
bei
Soba
oder
Udon.
Wikipedia v1.0
In
a
few
minutes
he
would
have
a
fire
burning,
and
would
first
make
tea
and
then
boil
a
pan
of
noodles
over
it.
In
wenigen
Minuten
würde
er
ein
Feuer
gemacht
haben,
darauf
zunächst
Tee,
dann
einen
Topf
voll
Nudeln.
ParaCrawl v7.1
Next,
then
lay
2-3
lasagna
noodles
over
the
spinach
mixture
(you
may
need
to
cut
noodles
to
fit
the
pan).
Als
nächstes
wird
dann
lag
2-3
Lasagneblätter
über
die
Spinatmischung
(Sie
benötigen,
um
Nudeln
zu
schneiden,
um
die
Pfanne
passen).
ParaCrawl v7.1
For
Greg
Johnson,
the
scent
of
slow-simmering
meat
sauce
brings
back
childhood
memories
of
visits
to
grandma’s,
where
bolognese
was
always
cooking
on
the
stove
and
homemade
noodles
were
draped
over
the
backs
of
kitchen
chairs
to
dry.
Greg
Johnson,
der
Duft
von
langsam
schwelende
Fleischsauce
bringt
Kindheitserinnerungen
der
Besuche
der
Großmutter,
wo
Bolognese
war
immer
das
Kochen
auf
dem
Herd
und
hausgemachten
Nudeln
wurden
in
den
Rücken
der
Küchenstühle
zum
Trocknen
drapiert.
ParaCrawl v7.1