Übersetzung für "Non-traceable" in Deutsch

We only collect statistical, non-traceable data to improve our internet presence.
Wir sammeln nur statistische, nicht auf Sie zurückführbare Daten zur Verbesserung des Internet-Auftritts.
ParaCrawl v7.1

Further to discussions on the GMO reports which were held a couple of weeks, or even months, ago, I have already pointed out that I personally have a problem with traceable and non-traceable products, in other words, things which can, and cannot, be discovered.
Anlässlich der Behandlung der Berichte über GVO vor einigen Wochen oder gar Monaten habe ich bereits darauf hingewiesen, dass ich mich persönlich mit nachweisbaren oder nicht nachweisbaren Materialien, mit Dingen, die man entdecken kann oder nicht, schwer tue.
Europarl v8

Moreover, since pre-paid cell phone calls are non-traceable some companies require the account holder to return to the provider every three months to confirm his or her identity.
Außerdem, da Pre-Paid-Handy-Telefonaten nicht nachvollziehbar sind einige Firmen verlangen den Kontoinhaber an die Anbieter alle drei Monate seine oder ihre Identität zu bestätigen, zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1

It is no wonder, derglobal.biz focus on the almost non-traceable encrypted currencies.
Es ist hier auch kein Wunder, dass sich derglobal.biz auf die quasi nicht zurückverfolgbaren verschlüsselten Währungen konzentriert.
ParaCrawl v7.1

We will retain an encrypted and non-traceable version of the IP address for no more than 30 days to enable us to guard against any abuse of the review feature.
Die Erhebung erfolgt für längstens 7 Tage. Eine verschlüsselte und nicht zurückrechenbare Version der IP-Adresse heben wir längstens 30 Tage lang auf, um uns vor Missbrauch der Bewertungsfunktion schützen zu können.
ParaCrawl v7.1