Übersetzung für "Non-sparking" in Deutsch
Can
I
use
non-sparking
tools
with
all
gases?
Kann
ich
mit
allen
Gasen
funkenfrei
arbeiten?
CCAligned v1
We
offer
these
drives
with
ignition
protection
types
"Increased
Safety"
(e),
"Pressure-Resistant
Encapsulation"
(d/de)
and
"Non-Sparking
Design"
(n)
in
the
high
efficiency
class
IE2
for
these
motors.
Wir
bieten
Ihnen
diese
Antriebe
in
den
Zündschutzarten
"erhöhte
Sicherheit"
(e),
"druckfeste
Kapselung"
(d/de)
und
"Non-Sparking
Design"
(n)
in
der
für
diese
Motoren
hohen
Energieeffizienzklasse
IE2
an.
ParaCrawl v7.1
This
breaks
one
or
more
non-sparking
intermediate
circuits
in
the
subassembly
or
the
PS
module,
which
in
turn
safely
break
the
potentially
sparking
main
circuits.
Dadurch
wird
ein
oder
werden
mehrere
nicht
funkende
Hilfsstromkreise
in
der
Baugruppe
bzw.
dem
PS-Modul
unterbrochen,
die
ihrerseits
wiederum
den
oder
die
möglicherweise
funkenden
Hauptstromkreise
sicher
unterbrechen.
EuroPat v2
Materials
used
to
manufacture
the
tools
have
been
successfully
tested
by
the
Federal
Institute
for
Materials
Research
and
Testing
–
Berlin
Germany
as
non-sparking
and
therefore
are
safe
to
be
used
in
ATEX
zones
0,
1,
2
and
20,
21,
22.
Die
Materialien,
die
zur
Herstellung
der
Werkzeuge
verwendet
wurden,
wurden
von
der
Bundesanstalt
für
Materialforschung
und
-prüfung
–
Berlin
Deutschland
als
nicht
funkenfrei
getestet
und
sind
daher
sicher
in
den
ATEX-Zonen
0,
1,
2
und
20,
21,
22
einsetzbar.
CCAligned v1
For
use
in
explosive
atmospheres,
the
available
protection
types
are
non-sparking
(Ex
n)
and
pressurized
(Ex
p).
Für
den
Einsatz
in
explosionsfähigen
Atmosphären
ist
er
in
den
Zündschutzarten
non-sparking
(Ex
n)
und
überdruckgekapselt
(Ex
p)
lieferbar.
ParaCrawl v7.1