Übersetzung für "Non-regulated" in Deutsch
In
the
case
of
non-regulated
entities
,
a
notional
solvency
requirement
shall
be
calculated
.
Bei
unbeaufsichtigten
Unternehmen
wird
eine
fiktive
Solvenzanforderung
ermittelt
.
ECB v1
In
the
case
of
non-regulated
entities,
a
notional
solvency
requirement
shall
be
calculated.
Bei
unbeaufsichtigten
Unternehmen
wird
eine
fiktive
Solvenzanforderung
ermittelt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
emission
limits
for
presently
non-regulated
pollutants
are
not
introduced
in
this
proposal.
Daher
enthält
dieser
Vorschlag
keine
Grenzwerte
für
derzeit
nicht
regulierte
Schadstoffe.
TildeMODEL v2018
It
is
a
principle
which
must
be
extendible
to
vocational
training
and
to
all
non-regulated
studies.
Dieses
Prinzip
muß
auch
für
die
Berufsbildung
und
alle
nicht
geregelten
Bildungsgänge
gelten.
TildeMODEL v2018
Spain
takes
the
view
that
suppliers,
by
contrast,
exercised
a
free,
non-regulated
activity.
Unternehmen,
die
regulierte
Tätigkeiten
übernähmen,
erfüllten
insoweit
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtungen.
DGT v2019
The
same
applies
to
the
professions,
both
regulated
and
non-regulated.
Gleiches
gilt
für
reglementierte
und
nicht
reglementierte
Berufe.
TildeMODEL v2018
The
definition
of
regulated
and
non-regulated
professions
is
not
the
same
in
all
Member
States.
Regulierte
und
nicht
regulierte
Berufe
werden
nicht
in
allen
Mitgliedstaaten
gleich
definiert.
TildeMODEL v2018
Its
most
important
task
is
the
approval
of
non-regulated
construction
products
and
construction
techniques.
Seine
wichtigste
Aufgabe
ist
die
Zulassung
von
nicht
geregelten
Bauprodukten
und
Bauarten.
WikiMatrix v1
Logistics
and
shipping
-
ABMA
Level
4
(non-regulated)
Logistik
und
Versand
-
ABMA
Level
4
(nicht
reguliert)
ParaCrawl v7.1
In
non-regulated
professions,
recognition
is
not
a
mandatory
requirement
for
pursuing
the
profession.
In
nicht
reglementierten
Berufen
ist
eine
Anerkennung
keine
zwingende
Voraussetzung
für
die
Berufsausübung.
ParaCrawl v7.1
Non-regulated
regeneration
may
result
in
reduced
performance
during
training.
Verminderte
Leistungsfähigkeit
kann
bei
nicht
geregelter
Regeneration
die
Folge
sein.
ParaCrawl v7.1