Übersetzung für "Non-refundable deposit" in Deutsch
I
had
to
put
down
a
non-refundable
deposit.
Ich
musste
eine
nicht
zurückzahlbare
Anzahlung
machen.
OpenSubtitles v2018
A
non
refundable
deposit
of
75
€
is
payable
at
the
time
of
booking.
Eine
Kaution
von
75
€
ist
bei
der
Reservierung
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
A
non
refundable
deposit
at
the
time
of
booking
is
required
for
this
rate.
Eine
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
ist
erforderlich
für
diesen
Preis.
ParaCrawl v7.1
For
reservations
of
7
days
or
more,
a
non-refundable
deposit
will
be
charged.
Für
Buchungen
von
mindestens
7
Tagen
wird
eine
nicht
erstattbare
Anzahlung
verlangt.
ParaCrawl v7.1
A
non-refundable
deposit
may
be
required
for
booking.
Für
die
Buchung
ist
möglicherweise
eine
nicht
erstattbare
Anzahlung
erforderlich.
CCAligned v1
A
100%
non-refundable
deposit
is
required
at
the
time
of
booking.
Eine
100%
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
ist
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
erforderlich.
CCAligned v1
A
50%
non-refundable
deposit
is
required
for
hotel
accommodation.
Für
diese
Unterkunft
ist
eine
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
von
50%
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
50%
non-refundable
deposit
is
required
for
hostel
accommodation.
Für
diese
Unterkunft
ist
eine
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
von
50%
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
If
you
paid
a
non-refundable
deposit,
your
deposit
will
be
forfeited.
Sofern
Sie
eine
nicht
erstattungsfähige
Kaution
bezahlt
haben,
verfällt
diese.
ParaCrawl v7.1
A
non-refundable
deposit
may
be
charged
upon
booking.
Bei
der
Buchung
wird
gegebenenfalls
eine
nicht
erstattbare
Anzahlung
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Deposit
Amount
Required:
Non-refundable
deposit
of
first
night
booking
charged
at
booking.
Erforderliche
Kaution
Nicht
erstattet
der
Premieren-Buchung
Anzahlung
bei
der
Buchung.
ParaCrawl v7.1
The
property
asks
a
non-refundable
deposit
of
50
%
of
the
total
amount.
Die
Unterkunft
verlangt
eine
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
von
50%
des
Gesamtbetrages.
ParaCrawl v7.1
A
non-refundable
deposit
will
secure
our
services.
Eine
nicht
zurueckzuerstattende
Anzahlung
sichert
Ihnen
unsere
Dienstleistungen.
CCAligned v1
A
non-refundable
deposit
of
€595,-
will
secure
your
place.
Eine
nicht-erstattbare
Anzahlung
von
€595,-
sichert
Deinen
Platz.
CCAligned v1
For
some
periods
and
rates
is
required
a
non
refundable
deposit
.
Für
einige
Perioden
und
Preise
ist
eine
nicht
rückzahlbare
Anzahlung
erforderlich.
CCAligned v1
Note:
Deposits
or
non-refundable
deposit.
Hinweis:
Einlagen
oder
Zeichen
nicht
zurückerstattet.
CCAligned v1
Online
bookings
are
charged
a
10%
non-refundable
deposit.
Bei
Online-Buchungen
wird
eine
nicht
erstattbare
Kaution
von
10%
berechnet.
CCAligned v1
Another
non-refundable
deposit
is
due
10
days
prior
to
the
arrival
date.
Eine
weitere
nicht
erstattbare
Anzahlung
ist
10
Tage
vor
Anreise
fällig.
ParaCrawl v7.1
Yale
will
keep
the
non-refundable
deposit
of
$25,000.
Yale
wird
die
nicht
refundierbare
Anzahlung
in
Höhe
von
$
25.000
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
We
hold
15%
as
non
refundable
deposit.
Wir
halten
15%
als
nicht
rückzahlbare
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
A
non-refundable
deposit
of
€
500,--
per
hunter,
is
payable
when
booking.
Eine
Anzahlung
von
€500,-
pro
Jäger,
wird
bei
schriftlicher
Buchung
fällig.
ParaCrawl v7.1
A
non-refundable
deposit
of
150
EURO
is
required
at
the
time
of
booking.
Eine
nicht
zurückzuzahlende
Kaution
von
150
EURO
ist
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1