Übersetzung für "Non-permissive" in Deutsch
The
respective
poxvirus
species
go
through
an
abortive
proliferation
cycle
in
the
non-permissive
cell
cultures.
Die
jeweiligen
Pockenvirusspezies
machen
in
den
nicht
permissiven
Zellkulturen
einen
abortiven
Vermehrungszyklus
durch.
EuroPat v2
The
actuation
of
the
piston
11
is
realized
in
each
case
in
such
a
manner
that
during
the
occurrence
of
a
non-permissive
slippage
the
piston
11
is
acted
upon
with
a
force.
Der
Antrieb
des
Kolbens
11
wird
jeweils
in
der
Weise
vorgenommen,
daß
er
bei
Auftreten
eines
unzulässigen
Schlupfes
mit
einer
Kraft
beaufschlagt
wird.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
direct
action
of
the
abutment
on
the
output-adjusting
member,
the
driver
personally
receives
the
information
concerning
a
possibly
occurring
non-permissive
slippage
of
the
driven
wheels.
Durch
die
direkte
Wirkung
des
Anschlags
auf
das
Leistungsstellorgan
erhält
der
Fahrer
auch
bei
einer
negativen
Beschleunigung
des
Kraftfahrzeugs
selbst
die
Information
über
einen
ggf.
auftretenden
unzulässigen
Schlupf
der
angetriebenen
Räder.
EuroPat v2
During
the
two
weeks
at
the
training
areas
located
near
Gemona
del
Friuli
(UD),
the
pioneers
conducted
innumerable
training
activities
aimed
at
increasing
the
already
solid
technical
skills
of
the
regiment's
staff
in
a
"non-permissive"
context.
Während
der
zwei
Wochen
in
den
Trainingsgebieten
in
der
Nähe
von
Gemona
del
Friuli
(UD)
führten
die
Pioniere
unzählige
Trainingsaktivitäten
durch,
um
die
ohnehin
soliden
technischen
Fähigkeiten
des
Regimentspersonals
in
einem
"nicht
zulässigen"
Kontext
zu
verbessern.
CCAligned v1
Broad
areas
of
non-permissive
upper
plate
mapped
as
Vinini
cover
much
of
the
outer
portions
of
the
district.
Mächtige
Gebiete
einer
nicht
permissiven
oberen
Platte,
die
als
Vinini
kartiert
wurde,
bedecken
einen
Großteil
der
äußeren
Teile
des
Gebiets.
ParaCrawl v7.1
All
other
non-permissive
additional
terms
are
considered
"further
restrictions"
within
the
meaning
of
section
10.
Alle
anderen
hinzugefügten
einschränkenden
Bedingungen
werden
als
"zusätzliche
Einschränkungen"
im
Sinne
von
§10
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
All
other
non-permissive
additional
terms
are
considered
“further
restrictions”
within
the
meaning
of
section
10.
Alle
anderen
hinzugefügten
einschränkenden
Bedingungen
werden
als
“zusätzliche
Einschränkungen”
im
Sinne
von
§10
betrachtet.
ParaCrawl v7.1