Übersetzung für "Non-nutritive" in Deutsch
The
Okra
extract
is
a
collection
of
non-nutritive
elements
such
as
fiber,
lignin,
and
water.
Der
Okra-Extrakt
ist
eine
Sammlung
von
nicht-nahrhaften
Elementen
wie
Faser,
Lignin
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Fruits
juice
shall
not
contain
non-nutritive
sweeteners
unless
approved
by
the
Agency.
Obst
Saft
dürfen
keine
nicht-nutritive
Süßungsmittel
es
sei
denn,
die
von
der
Agentur
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Once
the
child
stops
testingthe
need
for
non-nutritive
sucking
in
the
daytime,
it
is
necessary
to
begin
to
wean
the
child
to
fall
asleep
with
a
pacifier.
Sobald
stoppt
das
Kind
Prüfungder
Bedarf
an
nicht-nutritive
Saugen
am
Tag,
ist
es
notwendig,
das
Kind
zu
schlafen
mit
einem
Schnuller
zu
beginnen
zu
entwöhnen.
ParaCrawl v7.1
Through
their
low
use
concentration,
the
non-nutritive,
highly-intensive
sweeteners
are
well
suited
for
introducing
sweetness
into
food.
Die
nicht-nutritiven,
hochintensiven
Süßstoffe
sind
zwar
durch
ihre
geringe
Einsatzkonzentration
gut
geeignet,
Süße
in
Nahrungsmittel
zu
bringen.
EuroPat v2
Another
possibility
for
lowering
the
calorific
content
of
foods
or
beverages—without
using
non-nutritive
sweeteners—consists
in
reducing
the
sugar
content
of
foods
and/or
stimulants
and
adding
sensorially
weak
or
imperceptible
substances
that
directly
or
indirectly
reinforce
the
sweetness
such
as
described
in
WO
2005/041684.
Eine
andere
Möglichkeit
den
kalorischen
Gehalt
von
Nahrungsmitteln
oder
Getränken
zu
senken
-
ohne
den
Einsatz
von
nicht-nutritiven
Süßstoffen
-
besteht
darin,
den
Zuckergehalt
von
Nahrungs-
und/oder
Genussmitteln
zu
reduzieren
und
sensorisch
schwach
oder
nicht
wahrnehmbare
Stoffe
zuzusetzen,
die
die
Süße
mittelbar
oder
unmittelbar
verstärken,
wie
z.B.
in
WO
2005/041684
beschrieben.
EuroPat v2
Phytochemicals
are
non-nutritive
plant
chemicals
that
are
a
plant's
way
of
protecting
itself.
Sekundäre
Pflanzenstoffe
sind
nicht-nahrhaften
Pflanzen
Chemikalien,
die
Möglichkeit,
sich
selbst
zu
schützen
einer
Pflanze
sind.
ParaCrawl v7.1
First
you
have
to
limit
the
non-nutritive
sucking
isHousing,
for
example,
in
a
store
or
on
a
walk.
Zuerst
müssen
Sie
die
Nicht-nutritive
Saugen
begrenzen
outzu
Hause,
zum
Beispiel
in
einem
Geschäft
oder
auf
einem
Spaziergang.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
non-nutritive
sucking
is
often
replaced
by
thumb
sucking,
which
affects
the
bite
is
much
more
negative.
Darüber
hinaus
ist
nicht
nahrhaften
saugen
oft
durch
Daumenlutschen
ersetzt,
die
den
Biss
auswirkt,
ist
viel
mehr
negativ.
ParaCrawl v7.1
No
person
shall
manufacture,
import,
export,
advertise,
sell,
distribute
or
use
any
fruit
juice
or
nectar
which
contains
non-nutritive
sweeteners
without
the
approval
of
the
Agency.
Es
darf
keine
Person
herstellen,
einführen,
Export,
werben,
verkaufen,
verteilen
oder
jede
Fruchtsaft
oder
Nektar
benutzen,
die
ohne
Zustimmung
der
Agentur
nicht
nahrhaften
Süßungsmitteln
enthält.
ParaCrawl v7.1