Übersetzung für "Non-metallic minerals" in Deutsch
It
is
mainly
used
for
the
survey
and
exploration
of
metal
and
non-metallic
solid
minerals.
Es
wird
hauptsächlich
zur
Untersuchung
und
Exploration
von
metallischen
und
nichtmetallischen
Mineralien
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
country
has
substantial
untapped
deposits
of
metals
and
non-metallic
minerals,
including
phosphate,
gold,
zinc,
bauxite,
and
high-quality
silica.
Das
Land
hat
erhebliche
ungenutzte
Vorräte
metallischer
und
nichtmetallischer
Mineralien,
darunter
Phosphat,
Gold,
Zink,
Bauxit
und
hochwertiges
Silizium.
News-Commentary v14
For
this
reason
it
is
worth
looking
at
energy
intensive
industries
in
detail,
including
manufacturing
sectors
such
as
paper
and
printing,
chemical
products,
non-metallic
minerals,
iron
and
steel
and
non-ferrous
metals,
which
all
have
a
high
share
of
energy
costs
compared
to
production
costs.
Daher
lohnt
es
sich,
energieintensive
Branchen
genauer
anzusehen,
beispielsweise
die
verarbeitenden
Sektoren
wie
Druck
und
Papier,
chemische
Erzeugnisse,
nichtmetallische
Minerale,
Eisen
und
Stahl
sowie
Nichteisenmetalle,
die
alle
einen
im
Vergleich
zu
den
Produktionskosten
hohen
Energiekostenanteil
haben.
TildeMODEL v2018
The
sector
will
probably
intensify
its
efforts
in
research
and
innovation
to
cope
with
the
high
consumption
of
inputs
(such
as
metallic
and
non-metallic
minerals,
chemicals
and
wood)
and
the
production
of
large
quantities
of
waste.
Die
Baubranche
wird
wahrscheinlich
ihre
Anstrengungen
im
Bereich
von
Forschung
und
Innovation
intensivieren,
um
den
hohen
Verbrauch
von
Produktionsmitteln
(beispielsweise
von
metallischen
und
nichtmetallischen
mineralischen
Erzeugnissen,
Chemikalien
und
Holz)
und
die
entstehenden
großen
Abfallmengen
in
den
Griff
zu
bekommen.
TildeMODEL v2018
Within
the
food
sector,
the
chemical
industry
and
in
the
sector
non
metallic
minerals,
which
employ
about
26%
of
all
manufacturing
workers,
SMP
effects
can
be
expected
in
some
sub-sectors,
namely
in
the
sectors
beverages,
pharmaceutical
products
and
non
metallic
minerals.
In
der
Nahrungsmittelindustrie,
der
Chemieindustrie
und
bei
den
nichtmetallischen
Mineralien,
auf
die
rund
26
%
aller
Arbeiter
im
verarbeitenden
Gewerbe
entfallen,
dürfte
das
Binnenmarktprogramm
in
einigen
Teilsektoren
Wirkungen
zeitigen,
insbesondere
in
den
Sektoren
Getränke,
pharmazeutische
Erzeugnisse
und
nichtmetallische
Mineralien.
TildeMODEL v2018
There
are
six
main
types
of
activity:
the
mining
and
treatment
of
metallic
minerals,
the
manufacture
and
basic
processing
of
metals
(including
iron
and
steel),
the
extraction
of
non
energyproducing
and
non-metallic
minerals
and
associated
industries
(glass,
cement,
ceramics),
the
chemical
industry
and
the
manufacture
of
synthetic
and
man-made
fibres.
Hier
gibt
es
sechs
Haupttätigkeitsarten:
die
Gewinnung
und
Bearbeitung
metallhaltiger
Minerale,
die
Produktion
und
Grundbearbeitung
von
Metallen
(einschließlich
Eisen
und
Stahl),
die
Gewinnung
nichtenergieerzeugender
und
nichtmetallischer
Minerale
und
verwandte
Industriezweige
(Glas,
Zement,
Keramik),
die
chemische
Industrie
und
die
Herstellung
von
Kunstfasern.
EUbookshop v2
The
sectors
where
relative
growth
is
equivalent
to
or
higher
than
that
of
its
competitors
—
food
processing,
wood
and
furniture,
non-metallic
minerals,
metal
products,
plastics
and
rubber
—
have
seen
their
relative
productivity
improve.
Zudem
konnten
die
Branchen,
deren
relatives
Wachstum
mit
dem
ihrer
Wettbewerber
in
Übersee
zumindest
vergleichbar,
wenn
nicht
höher
ist
—
Nahrungsmittelverarbeitung,
Holz
und
Möbel,
Steine
und
Erden,
Metallerzeugnisse,
Kunststoff-
und
Gummiindustrie
—,
auch
einen
relativen
Produktivitätszuwachs
verbuchen.
EUbookshop v2
However,
forecasts
are
higher
for
some
sectors
which
exert
relatively
serious
pressure
on
the
envi
ronment
(steel,
paper
and
board;
non-metallic
minerals).
Für
einige
Beteiche
mit
relativ
nachhaltigen
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
(Stahl,
Papier
und
Pappe,
Steine
und
Erden)
werden
jedoch
durchaus
höhere
Steigerungsraten
erwartet.
EUbookshop v2
The
EU
also
recorded
a
high
share
in
TRIAD
production
in
the
following
industries:
footwear
and
clothing
(a
47%
share)
and
non-metallic
minerals
(42.7%).
In
der
Schuh
und
Bekleidungsindustrie
(47
%)
und
im
Bereich
Steine
und
Erden
(42,7
%)
entfiel
auf
die
EU
ebenfalls
ein
großer
Teil
der
Produktion
der
Dreiergruppe.
EUbookshop v2
The
penetration
of
the
EC
market
by
foreign
products
has
risen
for
most
manufacturing
sectors,
in
par
ticular
textiles
and
clothing,
footwear
and
leather
goods,
motor
vehicles
and
transport
equipment,
and
non-metallic
minerals.
Bei
den
meisten
Fertigwaren,
ins
besondere
Textilien
und
Bekleidung,
Schuh-
und
Lederwaren,
Kraftfahrzeugen
und
anderen
Beförderungsmitteln
sowie
Waren
aus
nichtmetallischen
mineralischen
Stoffen,
haben
ausländische
Produkte
Marktanteile
in
der
EG
hinzu
gewonnen.
EUbookshop v2
Within
the
food
sector,
the
chemical
industry
and
in
the
sector
non
metallic
minerals,
which
employ
about
26%
of
all
manufacturing
workers,
SMP
effects
can
be
expected
in
some
subsectors,
namely
in
the
sectors
beverages,
pharmaceutical
products
and
non
metallic
minerals.
In
der
Nahrungsmittelindustrie,
der
Chemieindustrie
und
bei
den
nichtmetallischen
Mineralien,
auf
die
rund
26
%
aller
Arbeiter
im
verarbeitenden
Gewerbe
entfallen,
dürfte
das
Binnenmarktprogramm
in
einigen
Teilsektoren
Wirkungen
zeitigen,
insbesondere
in
den
Sektoren
Getränke,
pharmazeutische
Erzeugnisse
und
nichtmetallische
Mineralien.
EUbookshop v2
This
group
includes
the
manufacture
of
final
products
from
mined
or
quarried
non-metallic
minerals,
such
as
sand,
gravel,
stone
or
clay.
Diese
Gruppe
umfasst
die
Herstellung
von
Fertigwaren
aus
in
Bergwerken
oder
Steinbrüchen
gewonnenen
nichtmetallischen
Mineralen
wie
Sand,
Kies,
Steine
oder
Ton.
CCAligned v1