Übersetzung für "Non-licensed" in Deutsch
The
non-licensed
frequency
range
around
2.4
GHz
is
generally
used
for
WLANs.
Allgemein
wird
für
WLANs
der
nicht
lizenzierte
Frequenzbereich
um
2,4
GHz
genutzt.
EuroPat v2
It
is
an
easy
handle,
non-licensed
and
very
effective
shielding
material;
Es
ist
ein
einfacher
Handgriff,
nicht
lizenzierte
und
sehr
effektive
Abschirmung
Material;
ParaCrawl v7.1
Generally
the
non-licensed
frequency
range
around
2.4
GHz
is
used
for
WLANs.
In
der
Regel
wird
für
WLANs
der
nicht
lizenzierte
Frequenzbereich
um
2,4
GHz
genutzt.
EuroPat v2
Alternatively,
you
can
deactivate
think-cell
for
all
non-licensed
users
with
any
effective
method
of
your
choice.
Alternativ
dazu
können
Sie
think-cell
für
alle
nicht
lizenzierten
Nutzer
mit
jeder
beliebigen
effektiven
Methode
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Users
who
connect
from
the
terminal
server
to
non-licensed
target
computers
need
to
have
a
license.
Benutzer,
die
sich
vom
Terminalserver
zu
nicht
lizenzierten
Zielcomputern
verbinden,
benötigen
eine
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
The
U880
was
developed
and
manufactured
as
a
non-licensed
reproduction
by
VEB
Mikroelektronik
"Karl
Marx"
(Erfurt).
Der
U880
wurde
als
nicht
lizenziertes
Plagiat
vom
"VEB
Mikroelektronik
„Karl
Marx“
Erfurt"
(MME)
mittels
Reverse
Engineering
entwickelt
und
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
now-defunct
McKinley/McInlay
soft-drink
company
in
Cape
Breton,
Nova
Scotia,
Canada,
for
many
years
offered
its
own
non-licensed
beverage
called
"Iron
Brew".
Die
heute
nicht
mehr
bestehende
McKinley/McInlay
Soft-Drink
Company
in
Cape
Breton,
Nova
Scotia,
Kanada
verkaufte
für
viele
Jahre
ein
nicht
lizenziertes
Getränk
namens
„Iron
Brew“.
Wikipedia v1.0
Firstly,
exclusivity
will
often
lead
to
the
allocation
of
markets
or
customers,
especially
when
the
exclusive
licensing
is
reciprocal
or
the
exclusivity
extends
also
into
non-licensed
competing
products.
Erstens
führt
Ausschließlichkeit
oft
zur
Aufteilung
von
Märkten
oder
Abnehmergruppen,
vor
allem,
wenn
es
sich
um
eine
auf
Gegenseitigkeit
beruhende
ausschließliche
Lizenz
handelt
oder
die
Ausschließlichkeit
auch
nicht
lizenzierte
Wettbewerbsprodukte
einbezieht.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand,
exclusive
licences
will
often
lead
to
market
sharing
through
the
allocation
of
territories
or
customers,
especially
where
the
licence
is
reciprocal
or
the
exclusivity
extends
also
into
non-licensed
competing
products.
Zum
einen
führen
Ausschließlichkeitslizenzen
oft
zur
Aufteilung
von
Märkten
oder
Abnehmergruppen,
vor
allem,
wenn
es
sich
um
eine
auf
Gegenseitigkeit
beruhende
Lizenz
handelt
oder
die
Ausschließlichkeit
auch
nicht
lizenzierte
Wettbewerbsprodukte
einbezieht.
TildeMODEL v2018
On
the
one
hand,
exclusive
licences
will
often
lead
to
market
sharing
through
the
allocation
of
territories
or
customers,
especially
when
the
licence
is
reciprocal
or
the
exclusivity
extends
also
into
non-licensed
competing
products.
Ausschließlichkeit
bewirkt
durch
die
Aufteilung
der
Lizenzgebiete
oder
der
Kunden
häufig
eine
Aufteilung
der
Märkte,
vor
allem,
wenn
es
sich
um
eine
auf
Gegenseitigkeit
beruhende
Lizenz
handelt
oder
die
Ausschließlichkeit
auch
für
nicht
lizenzierte
Wettbewerbsprodukte
gilt.
TildeMODEL v2018
Please
note
that
use
of
non-licensed
membrane
products
in
the
VAP®
membrane-assisted
vacuum
infusion
process
constitute
an
infringement
of
the
international
intellectual
property
rights
of
Airbus
Defence
and
Space
GmbH
and
will
be
prosecuted.
Wir
weisen
darauf
hin,
dass
die
Verwendung
nicht
lizenzierter
Membranprodukte
in
der
membranunterstützten
Vakuuminfusion
VAP®
einen
Verstoß
gegen
die
international
geltenden
Schutzrechte
der
Airbus
Defence
and
Space
GmbH
darstellt
und
juristisch
verfolgt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
non-licensed
Windows
10
does
not
allow
you
to
set
up
wallpapers
from
the
dedicated
interface
and
sends
out
dialogues
from
time
to
time
to
urge
Buying
a
license
.
Ein
nicht
lizenziertes
Windows
10
ermöglicht
es
Ihnen
nicht,
Hintergrundbilder
über
die
dedizierte
Schnittstelle
einzurichten
und
Dialoge
von
Zeit
zu
Zeit
zu
senden
eine
Lizenz
kaufen
.
ParaCrawl v7.1
And
the
expectations
were
met
on
Saturday
afternoon
in
the
sold
out
Niedersachsenhalle
at
the
auction
of
licensed
and
non-licensed
stallions.
Die
wurden
am
Samstagnachmittag
in
der
ausverkauften
Niedersachsenhalle
bei
der
Auktion
der
gekörten
und
nicht
gekörten
Hengste
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
To
expand
the
capacity
stage
of
the
switching
device
and
adapt
it
to
growing
demand
at
least
one
non-licensed
software
module
is
activated
by
the
operator.
Um
die
Ausbaukapazität
der
Vermittlungseinrichtung
zu
erweitern
und
an
einen
gewachsenen
Bedarf
anzupassen,
wird
seitens
des
Betreibers
wenigstens
ein
nicht
lizenziertes
Softwaremodule
aktiviert.
EuroPat v2