Übersetzung für "Non-formal" in Deutsch

Formal training and non-formal education must be combined.
Formelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden.
Europarl v8
What is to be commended is the recognition and appreciation of non-formal and informal education.
Die Anerkennung und Wertschätzung nicht formaler und informaler Bildung sind unbedingt zu empfehlen.
Europarl v8
However the reference to non-formal education is vague in the 2002 NAP.
Allerdings ist der Verweis auf die nichtformale Bildung im NAP 2002 recht vage.
TildeMODEL v2018
Integrating disadvantaged young people was also seen as an asset of non-formal learning.
Auch die Integration benachteiligter Jugendlicher wird als Vorzug des nicht formalen Lernens betrachtet.
TildeMODEL v2018
The EESC particularly welcomes the strong emphasis on validating non-formal learning outcomes.
Besonders begrüßt er die starke Betonung der Validierung der Ergebnisse nichtformalen Lernens.
TildeMODEL v2018
Despite being 'non-formal', youth work needs to be professionalised further.
Die Jugendarbeit ist zwar keine formale Bildung, muss jedoch professioneller gestaltet werden.
TildeMODEL v2018
The links between formal and non-formal education must be strengthened.
Die Verbindungen und Komplementaritäten zwischen formaler und nicht formaler Bildung müssen verstärkt werden.
TildeMODEL v2018
Promote the validation of the outcomes of non-formal and informal learning
Förderung der Anerkennung der Ergebnisse nicht formalen und informellen Lernens;
TildeMODEL v2018
Non-formal and informal teaching methods are best suited to this process.
Für diesen Prozess sind nicht­formale und informelle Lehrmethoden am besten geeignet.
TildeMODEL v2018
Erasmus for All also recognises the importance of non-formal learning.
Erasmus für alle erkennt auch die Bedeutung des nicht formalen Lernens an.
TildeMODEL v2018
It has brought the concept of non-formal education in the education field.
Es hat das Konzept der nichtformalen Bildung in den Bildungsbereich eingeführt.
TildeMODEL v2018
Developing ways for the official validation of non-formal learning experiences
Wege zur offiziellen Anerkennung der informellen Lernerfahrung entwickeln.
TildeMODEL v2018
Non-formal learning will be supported as well through youth exchanges and volunteering.
Ferner soll nicht formales Lernen über den Jugendaustausch und Freiwilligentätigkeiten unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
The conference focused on the development of non-formal learning and the recognition of its results.
Schwerpunkt dieser Konferenz war das informelle Lernen und die Anerkennung seiner Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
Non-formal education and life experiences thus acted as a substitute for formal education.
So wird mangelnde formale Bildung durch nichtformale Bildung und Lebenserfahrung ergänzt.
TildeMODEL v2018
It will support formal and non-formal learning experiences and activities across all sectors.
Das Programm wird außerdem in allen Sektoren nicht formale Lernerfahrungen und Tätigkeiten fördern.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

not been formally more formalized non formalization
non-formal non-it non-being non-formal education
non-formal learning formal