Übersetzung für "Non-english speakers" in Deutsch
Furthermore,
there
are
millions
of
non-English
speakers
included
in
the
relevant
public.
Die
beteiligten
Verkehrskreise
umfassen
überdies
im
vorliegenden
Fall
Millionen
von
nicht
englischsprachigen
Personen.
EUbookshop v2
For
non-native
speakers,
English
as
the
first
foreign
language
is
mandatory.
Für
Nicht-Muttersprachler
ist
Englisch
als
erste
Fremdsprache
Pflicht.
ParaCrawl v7.1
The
audio
equipment
and
German
comments
make
the
tour
also
for
non-english
speakers
to
be
an
exciting
experience.
Audiogeräte
und
deutscher
Kommentar
lassen
diese
Touren
auch
für
einen
nicht
englischsprechenden
zum
Erlebnis
werden.
ParaCrawl v7.1
All
teachers
have
internationally
recognised
qualifications
in
teaching
English
to
non-English
speakers
–
All
are
also
committed
Christians.
Alle
Lehrer
haben
international
anerkannte
Qualifikation
im
Unterrichten
von
Englisch,
um
nicht-englische
Muttersprachler
erkannt
–
Alle
sind
auch
engagierte
Christen.
CCAligned v1
As
a
translator,
the
idea
of
making
the
OTW's
projects
as
accessible
as
possible
to
non-English
speakers
is
very
dear
to
me.
Als
Übersetzerin
ist
mir
der
Gedanke,
die
Projekte
der
OTW
so
zugänglich
wie
möglich
für
alle
nicht
Englisch
sprechenden
Fans
zu
machen,
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
He
is
entirely
at
ease
both
in
the
role
of
the
master
of
cérémonies
via
a
humorous
dramatization
of
«
Cletus
Awreetus
Awrightus
»
(in
French),
allowing
non-English
speakers
to
have
a
taste
of
the
Amercian’s
surrealistic
and
corrosive
humour.
Auch
fühlt
er
sich
völlig
wohl
in
der
Rolle
des
Zeremonienmeisters
mit
einer
humorvollen
Dramatisierung
von
«
Cletus
Awreetus
Awrightus
»
(in
Französisch),
was
nicht
Englisch-Sprechenden
einen
Einblick
in
den
Geschmack
von
Amerikas
surrealistischem
und
zersetzenden
humor.
ParaCrawl v7.1
The
terms
and
vocabulary
required
in
this
field,
as
well
as
the
ability
to
explain
these
terms
clearly
and
concisely,
can
be
especially
challenging
for
non-native
English
speakers
in
an
international
business
environment.
Der
Wortschatz
und
die
Fachtermini
des
Finanzwesens
sowie
die
Fähigkeit,
diese
Begriffe
klar
und
prägnant
zu
erklären,
stellen
besonders
Nicht-Muttersprachler
in
einem
internationalen
Berufsumfeld
vor
eine
große
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Because
the
English
academic
writing
style
differs
significantly
from
the
German,
this
service
aims
to
help
non-native
English
speakers
produce
texts
that
meet
the
linguistic
and
stylistic
conventions
distinct
to
Anglophone
academic
writing.
Da
sich
der
akademische
Schreibstil
im
Englischen
erheblich
vom
Deutschen
unterscheidet,
soll
dieser
Service
Nicht-Muttersprachler
des
Englischen
dabei
unterstützen,
englischsprachige
Texte
zu
verfassen,
die
den
linguistischen
und
stilistischen
Konventionen
des
akademischen
Schreibens
im
anglophonen
Sprachraum
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Since
there
will
be
more
non-English
speakers
than
English
speakers
on
the
Internet
by
the
end
of
2001,
many
companies
are
translating
their
marketing
material
and
Websites
into
a
variety
of
foreign
languages.
Da
es
nicht-Englischere
Lautsprecher
als
englische
Lautsprecher
auf
dem
Internet
Ende
2001
gibt,
viele
Firmen
übersetzen
ihr
Marketing
Material
und
Web
site
in
eine
Vielzahl
von
Fremdsprachen.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
non-native
English
speakers
might
traditionally
prefer
American
TV,
but
enjoyed
Sherlock
when
it
was
released
in
the
UK.
Viele
nicht-englische
Muttersprachler
mögen
traditionell
das
amerikanische
Fernsehen
bevorzugen,
genossen
Sherlock
jedoch,
als
er
in
Großbritannien
veröffentlicht
wurde.
CCAligned v1