Übersetzung für "Non-duality" in Deutsch
The
Aethos
is
a
bandwidth
of
consciousness
anchored
in
pure
non-duality.
Der
Aethos
ist
eine
Bewusstseinsbandbreite,
die
in
der
reinen
Nicht-Dualität
verankert
ist.
ParaCrawl v7.1
Documentary:
“NON-DUALITY
LIFE
AS
IT
IS”
Dokumentation:
„Non-Dualität
–
das
Leben,
wie
es
ist“
CCAligned v1
But
what
is
the
term
"non-duality"
mean?
Aber
was
ist
der
Begriff
"nicht-Dualität"
bedeuten?
ParaCrawl v7.1
We
are
approaching
non-duality
through
increasing
the
quality
of
discontinuity.
Wir
nähern
uns
der
Nicht-Dualität
durch
Steigerung
der
Qualität
der
Diskontinuität.
ParaCrawl v7.1
The
fruit
or
destination
of
the
path
is
the
experience
of
non-duality.
Die
Frucht
oder
die
Bestimmung
des
Pfades
ist
die
Erfahrung
der
Nicht-Dualität.
ParaCrawl v7.1
This
is
non-duality
beginning
to
be
a
reality.
Das
ist
Nicht-Dualität,
die
beginnt,
eine
Realität
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Yet
non-duality,
itself,
exists
outside
the
dualistic
reality
of
your
nervous
system.
Doch
die
Nicht-Dualität
selbst
existiert
außerhalb
der
dualistischen
Realität
eures
Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
non-duality
of
transcendental
consciousness.
Es
zeigt
die
Nicht-Dualität
des
transzendentalen
Bewußtseins.
ParaCrawl v7.1
What
is
duality
and
what
is
non-duality?
Was
ist
Dualität
und
was
Nicht-Dualität?
ParaCrawl v7.1
Now
the
time
has
come
to
know
non-duality.
Nun
ist
die
Zeit
gekommen,
Nicht-Dualität
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Free
the
mind
of
all
props
and
attain
to
non-duality.
Befreie
den
Geist
von
allen
Stützen
und
erlange
die
Nicht-Dualität.
ParaCrawl v7.1
While
this
is
a
beautiful
state
of
consciousness,
it
is
not
pure
non-duality.
Dies
ist
zwar
ein
wunderschöner
Bewusstseinszustand,
doch
es
handelt
sich
dabei
nicht
um
reine
Nicht-Dualität.
ParaCrawl v7.1
As
you
move
upward
into
the
higher
chakras
experiences
of
non-duality
change.
Wenn
ihr
euch
zu
den
höheren
Chakras
hochschwingt,
verändern
sich
die
Erfahrungen
der
Nicht-Dualität.
ParaCrawl v7.1
All
personal
identity
has
been
replaced
by
total
immersion
into
non-duality.
Die
gesamte
persönliche
Identität
ist
durch
die
vollkommene
Verschmelzung
mit
der
Nicht-Dualität
ersetzt
worden.
ParaCrawl v7.1
To
be
in
the
presence
of
an
Aethos
is
to
be
raised
upward
into
non-duality.
Sich
in
Gegenwart
eines
Aethos
zu
befinden
bedeutet,
in
die
Nicht-Dualität
emporgehoben
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
already
operating
in
an
advanced
state
of
consciousness
and
are
able
to
operate
in
both
duality
(i.e.,
your
embodied
life)
and
non-duality
(i.e.,
non-localized
awareness),
then
you
can
skip
over
this
next
section
and
jump
ahead
to
the
section
we
will
call
"The
Paradox
of
Creating."
Wenn
ihr
bereits
einen
fortgeschrittenen
Bewusstseinszustand
erreicht
habt
und
in
der
Lage
seid,
gleichzeitig
in
der
Dualität
(eurem
körperlichen
Leben)
und
der
Nicht-Dualität
(nicht-lokaler
Bewusstheit)
zu
agieren,
könnt
ihr
den
nächsten
Abschnitt
auslassen
und
gleich
zum
Abschnitt
»Das
Paradox
des
Erschaffens«
springen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
if
you
experience
non-duality
through
your
heart
chakra,
you
may
very
well
experience
impersonal
love—a
deep
sense
of
cosmic
connection.
Wenn
ihr
die
Nicht-Dualität
also
durch
euer
Herzchakra
erlebt,
kann
es
gut
sein,
dass
ihr
unpersönliche
Liebe
erfahrt
–
ein
tiefes
Gefühl
kosmischer
Verbundenheit.
ParaCrawl v7.1
Materialism—as
much
as
the
supporters
of
that
concept
emphasize
its
“objective”
and
“scientific”
approach—is
also
merely
a
system
of
belief
that
postulates
something
absolute,
i.e.
the
matter
(as
“energy”
of
non-duality).
Der
Materialismus,
so
gern
ihn
seine
Anhänger
als
„objektiv“
und
„wissenschaftlich“
bezeichnen,
ist
ebenfalls
ein
Glaubenssystem,
das
etwas
Absolutes
postuliert,
nämlich
die
Absolutheit
der
Materie
(als
„Energie“
der
Non-Dualität).
ParaCrawl v7.1