Übersetzung für "Non-coverage" in Deutsch
You
can
obtain
a
certificate
of
non-coverage
under
the
Wlz
scheme
if:
Sie
erhalten
die
Bescheinigung,
dass
Sie
nicht
nach
dem
Wlz
versichert
sind,
wenn:
ParaCrawl v7.1
Then,
the
legislative
overlap
in
some
areas
and
non-coverage
in
other
areas
by
the
General
Product
Safety
Directive
(GPSD)
and
the
NLF
need
to
be
eliminated.
Dann
müssen
die
Überschneidungen
in
der
Gesetzgebung
in
manchen
Bereichen
und
die
Tatsache,
dass
die
Richtlinie
über
die
allgemeine
Produktsicherheit
(Produktsicherheitsrichtlinie)
und
der
NLF
in
anderen
Bereichen
nicht
greifen,
ausgeräumt
werden.
Europarl v8
This
advantage
stems
from
the
non-coverage
by
their
own
resources
of
R
&
D
activities
in
the
fields
of
activity
of
Axens
and
Prosernat.
Der
Vorteil
ergibt
sich
aus
der
Feststellung,
dass
die
FuE-Aufwendungen
des
IFP
in
den
Tätigkeitsbereichen
von
Axens
und
Prosernat
nicht
in
vollem
Umfang
durch
Eigenmittel
gedeckt
ist.
DGT v2019
In
certain
industries
the
non-coverage
of
smaller
enterprises
may
be
a
serious
problem
in
the
interpretation
of
series,
especially
when
comparing
with
other
industries.
In
bestimmten
Industriezweigen
kann
das
Nichterfassen
kleinerer
Unternehmen
zu
gravierenden
Problemen
bei
der
Auslegung
der
Werte
führen,
insbesondere
beim
Vergleich
mit
anderen
Industriezweigen.
EUbookshop v2
In
certain
industries
the
non-coverage
of
smaller
enterprises
may
be
a
serious
problem
in
the
interpretation
of
series,
especially
when
comparing
with
other
Industries.
In
bestimmten
Industriezweigen
kann
das
Nichterfassen
kleinerer
Unternehmen
zu
gravierenden
Problemen
bei
der
Auslegung
der
Werte
führen,
insbesondere
beim
Vergleich
mit
anderen
Industriezweigen.
EUbookshop v2
In
certain
industries
the
non-coverage
of
smaller
enterprises
may
be
a
serious
problem
In
the
interpretation
of
series,
especially
when
comparing
with
other
industries.
In
bestimmten
Industriezweigen
kann
das
Nichterfassen
kleinerer
Unternehmen
zu
gravierenden
Problemen
bei
der
Auslegung
der
Werte
führen,
insbesondere
beim
Vergleich
mit
anderen
Industriezweigen.
EUbookshop v2