Übersetzung für "Non-conventional" in Deutsch
We
have
to
react
to
non-conventional
threats
and
to
improve
the
detection
of
threats.
Wir
müssen
auf
unkonventionelle
Bedrohungen
reagieren
und
die
Erkennung
von
Bedrohungen
verbessern.
Europarl v8
Consumers
are
clearly
demonstrating
their
demand
for
non-conventional
medical
products
and
treatments.
Die
Verbraucher
machen
ihre
Forderungen
nach
nichtkonventionellen
Medizinprodukten
und
-behandlungen
sehr
deutlich.
Europarl v8
The
popular
acceptance
of
non-conventional
medicines
is
a
fact
of
life.
Die
allgemeine
Akzeptanz
der
nichtkonventionellen
Medizin
ist
eine
offensichtliche
Tatsache.
Europarl v8
The
main
problem
for
non-conventional
medical
products
is
the
proof
of
efficacy.
Das
Hauptproblem
der
nichtkonventionellen
Arzneimittel
ist
der
Nachweis
der
Wirksamkeit.
Europarl v8
The
sphere
of
non-conventional
medicine
is
at
present
a
highly
topical
and
emotive
one.
Der
Bereich
der
nichtkonventionellen
Medizin
ist
derzeit
viel
diskutiert
und
emotionsbeladen.
Europarl v8
In
the
case
of
non-conventional
engine
types
and
systems,
particulars
equivalent
to
those
referred
to
here
shall
be
supplied
by
the
manufacturer.
Für
nicht
herkömmliche
Motoren
und
Systeme
sind
vom
Hersteller
entsprechende
Angaben
zu
machen.
DGT v2019
Vehicles
with
non-conventional
suspension,
where
the
engine
has
to
be
running
Fahrzeuge
mit
nichtherkömmlicher
Federung,
bei
denen
der
Motor
laufen
muss.
DGT v2019
Vehicles
with
non-conventional
suspension,
where
the
engine
has
to
be
running.
Fahrzeuge
mit
nichtherkömmlicher
Federung,
bei
denen
der
Motor
laufen
muss.
DGT v2019
The
EU
has
funded
a
number
of
projects
in
the
non-conventional
energy
sector.
Die
EU
hat
eine
Reihe
von
Vorhaben
im
Bereich
der
alternativen
Energien
finanziert.
TildeMODEL v2018
Yeah,
uh-huh,
yeah,
yeah,
we're
looking
to
do
some
non-conventional
advertising.
Ja,
genau,
wir
wollen
etwas
unkonventionelle
Werbung
machen.
OpenSubtitles v2018
Non-conventional
methods
of
electricity
generation
also
play
some
role.
Methoden
alternativer
Energieerzeugung
spielen
noch
keine
große
Rolle.
WikiMatrix v1
Furthermore,
there
are
non-conventional
base
oils.
Des
Weiteren
gibt
es
nicht
konventionelle
Grundöle.
ParaCrawl v7.1