Übersetzung für "Non-consideration" in Deutsch
The
consideration
and
non-consideration
of
the
different
toxicological
profiles
shall
be
duly
justified.
Die
Berücksichtigung
bzw.
Nichtberücksichtigung
der
einzelnen
toxikologischen
Profile
ist
stichhaltig
zu
begründen.
TildeMODEL v2018
This
non-consideration
of
color
values
serves
the
purpose
of
error
compensation.
Diese
Nichtberücksichtigung
von
Farbwerten
dient
zur
Fehlerkompensation.
EuroPat v2
In
the
past
(and
sometimes
today)
the
non-consideration
of
disability
as
diversity
brought
about
policies
trying
to
“correct”
persons
with
disabilities.
In
der
Vergangenheit
wurden
Behinderungen
nicht
als
Teil
der
Vielfalt
angesehen
und
daher
Maßnahmen
eingeleitet,
um
Menschen
mit
Behinderungen
zu
"korrigieren"
(zuweilen
ist
das
auch
heute
noch
der
Fall).
TildeMODEL v2018
The
non-consideration
of
the
quantitative
impact
of
food
processing
on
nitrate
levels
may
consequently
lead
to
an
overestimation
of
the
exposure.
Dadurch,
dass
die
Auswirkungen
der
Lebensmittelverarbeitung
auf
die
Höhe
des
Nitratgehalts
nicht
berücksichtigt
wurden,
kann
es
zu
einer
Überschätzung
der
Exposition
kommen.
DGT v2019