Übersetzung für "Nomadic lifestyle" in Deutsch

Die raue Landschaft und das Nomadenleben schafften eine eigene Form der Gleichberechtigung.

Viele von ihnen haben das Nomadenleben ihrer Vorfahren aufgegeben und sind seßhaft geworden.

Sie unterdrückte damit deren gewohnte nomadische Lebensform und ihre sozialen Strukturen.

Ein nomadischer Lebensstil ehrt unsere Wurzeln.

Dieser nomadisierende Lebensstil war charakteristisch für die Indianer bevor die weissen Siedler kamen.

Touristen besuchen zum von der nomadischen Lebensweise zu erforschen.

Mein Nomadenleben zwischen diesen beiden Städten erlaubt mir eine ganz besondere Arbeitsweise.

Wieso haben die Fergiartuya dann ihre nomadische Lebensweise so schnell abgelegt?

Einige davon folgten einem nomadischen Lebensstil, aber das war die absolute Ausnahme!

Ich suche ja dieses nomadische Leben, diese nomadische Grundstimmung.

In der früheren nomadischen Lebensweise der Somali diente Shax als Kommunikationsmethode zwischen unterschiedlichen Stämmen.

In der früheren nomadischen Lebensweise der Somali diente Shax als Kommunikationsmethode zwischen unterschiedlichen Stämmen.

Sein nomadischer Lebensstil zeitigte Folgen und die Beziehung zu seiner Ehefrau Ella war belastet.

Wie lange noch werden die Hadzabe fähig sein, ihren uralten nomadischen Lebensstil beizubehalten?

Die nomadische Lebensweise der hier lebenden Stämme hat die Herausbildung einer eigenen Staatlichkeit lange hinausgezögert.

Die Wurzeln der Kirgisen liegen im Nomadenleben und in den Ritualen des moslemischen Glaubens.

Am Nachmittag, wenn es möglich ist, werden Sie den traditionellen nomadischen Lebensstil kennenlernen.

Es ist jetzt nicht an der Zeit, über die Roma-Strategie zu diskutieren, und deshalb möchte ich hier nur unterstreichen, als der Ministerpräsident eines Landes, das von dieser Thematik betroffen ist, dass wir alle mit dem Feuer spielen und dass die Gemeinschaften der Roma, die schon sesshaft geworden und bis zu einem gewissen Grad integriert worden sind, wenn wir es nicht schaffen, eine Strategie bezüglich der Roma auf europäischer Ebene zu erarbeiten, erneut einen Lebensstil von Nomaden innerhalb Europas annehmen werden, und dass das Problem damit von den Ländern, die heute betroffen sind, auch auf andere übergreifen wird.

Die künftige Strategie der Kommission muss Rahmenprogramme vorschlagen, die an den nomadischen Lebensstil eines Teils der Gemeinschaft der Roma angepasst sind und die auf ähnliche Art in allen Mitgliedstaaten entwickelt und umgesetzt werden.

Ihr traditionell nomadischer Lebenswandel, ihre Beschäftigungsfelder und der bei ihnen übliche hohe Anteil an Endogamie und Ausgrenzung haben dazu beigetragen, dass diese Gemeinschaften als unerwünscht, gefährlich und asozial angesehen werden.