Übersetzung für "Noise study" in Deutsch
The
Tyre
noise
study
was
carried
out
by
FEHRL
(Federation
of
European
Highway
Research).
Die
Studie
zum
Reifenrollgeräusch
wurde
von
FEHRL
(Federation
of
European
Highway
Research)
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
alarm
calls
of
songbirds
are
dramatically
impaired
by
road
traffic
noise,
a
new
study
demonstrates.
Die
Alarmrufe
der
Vögel
sind
stark
durch
den
Verkehrslärm
beeinträchtigt,
wie
eine
neue
Studie
aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
noise
study
was
carried
out
by
an
independent
expert
to
ensure
that
the
acoustic
impact
of
the
wind
turbines
would
not
cause
any
undue
nuisance
to
the
closest
human
neighbours.
Außerdem
wurde
eine
Lärmstudie
von
einem
unabhängigen
Sachverständigen
durchgeführt,
um
zu
gewährleisten,
dass
die
nächsten
menschlichen
Nachbarn
nicht
übermäßig
durch
Lärm
der
Windenergieanlagen
belästigt
werden.
EUbookshop v2
The
starting
point
of
research
into
white
noise
was
a
study
that
proved
that
the
human
consciousness
is
capable
of
influencing
matter
by
thought.
Ausgangspunkt
der
Forschung
zum
weissen
Rauschen
war
eine
Studie
gewesen,
die
bewies,
dass
es
dem
menschlichen
Bewusstsein
möglich
ist,
durch
Gedanken
Einfluss
auf
Materie
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Noise
Study
conducted
by
DKV,
GAES
and
ECODES,
noise
pollution
significantly
affects
76%
of
Spaniards
Laut
der
Lärmstudie,
die
von
DKV,
GAES
und
ECODES
erarbeitet
wurde,
hat
die
Lärmbelästigung
einen
starken
Einfluss
auf
76
%
der
Spanier.
CCAligned v1
We
also
introduce
the
NORAH
study
(Noise-Related
Annoyance,
Cognition
and
Health),
which
deals
with
the
specific
impacts
of
traffic
noise
on
health
and
quality
of
life.
Wir
stellen
außerdem
die
NORAH-Studie
(Noise-Related
Annoyance,
Cognition
and
Health)
vor,
die
sich
mit
den
konkreten
Auswirkungen
von
Verkehrslärm
auf
die
Gesundheit
und
Lebensqualität
befasst
hat.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Oeko-Institut
is
supporting
the
Environment
and
Neighbourhood
House
(UNH)
in
carrying
out
the
study
“Noise-Related
Annoyance,
Cognition
and
Health”
(NORAH).
Darüber
hinaus
unterstützt
das
Öko-Institut
das
Umwelt-
und
Nachbarschaftshaus
(UNH)
bei
der
Realisierung
der
Studie
„Noise-Related
Annoyance,
Cognition
and
Health
(NORAH).
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Oeko-Institut
is
supporting
the
Environment
and
Neighbourhood
House
(UNH)
in
carrying
out
the
study
"Noise-Related
Annoyance,
Cognition
and
Health"
(NORAH).
Darüber
hinaus
unterstützt
das
Öko-Institut
das
Umwelt-
und
Nachbarschaftshaus
(UNH)
bei
der
Realisierung
der
Studie
"Noise-Related
Annoyance,
Cognition
and
Health
(NORAH).
ParaCrawl v7.1
Certain
activities
bring
an
increase
in
risk
of
30%.The
study
is
the
first
population
based
study
examining
the
effects
of
leisure
time
noise
exposure.The
study
was
conducted
in
Beaver
Dam,
Wisconsin
in
the
years
1993
to
1995
among
3.571
individuals
aged
48
to
92.
Bestimmte
Aktivitäten
erhöhen
das
Risiko
um
30%.Die
Studie
ist
die
erste
Bevölkerungsuntersuchung,
welche
die
Auswirkungen
von
Freizeitlärm
beleuchtet.Die
Studie
wurde
in
Beaver
Dam,
Wisconsin
in
den
Jahren
1993
bis
1995
mit
3571
Personen
zwischen
48
und
92
Jahren
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
After
excessive
noise
exposure,
short
term
hearing
loss
is
the
body's
way
of
protecting
itself
and
coping
with
the
loud
noise,
according
to
study.
Nach
übermäßiger
Lärmbelastung
gibt
temporärer
Hörverlust
dem
Körper
die
Möglichkeit,
sich
selbst
zu
schützen
und
stellt
damit
die
Bewältigung
der
Lärmbelastung
dar.
Das
hat
eine
Studie
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Traffic
and
noise
studies
are
being
commissioned.
Untersuchungen
zum
Verkehrs-
und
Lärmaufkommen
werden
derzeit
in
Auftrag
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Personal
protective
equipment
(PPE)
for
hot
environments,
silica
dust,
Metal
fumes,
and
noise
were
studied.
Persönliche
Schutzausrüstungen
(PSA)
für
Hitzemilieu,
Silikastaub,
metallische
Rauche
und
Lärm
wurden
untersucht.
EUbookshop v2
Through
increased
funding,
the
programme
was
able
to
encourage
research
not
only
into
all
the
domains
described
above,
but
also
into
those
of
noise,
studies
of
environmental
impact
and
health
at
work.
Dank
größerer
finanzieller
Mittel
konnten
sowohl
Forschungen
in
den
vorerwähnten
Bereichen
als
auch
auf
dem
Gebiet
der
Lärmbelästigung,
der
Umweltverträglichkeitsprüfungen
und
der
Arbeitsbedingungen
gefördert
werden.
EUbookshop v2
Rodents,
in
particular,
are
sensitive
to
these
noises,
and
studies
show
that
this
sensitivity
does
not
diminish
with
time,
as
is
commonly
assumed.
Vor
allem
Nagetiere
sind
in
dieser
Hinsicht
sehr
empfindlich
und
Studien
haben
gezeigt,
dass
diese
Empfindlichkeit
nicht,
wie
vielfach
angenommen,
mit
der
Zeit
verschwindet.
News-Commentary v14
Australian
environmental
and
acoustical
consultants
specializing
in
architectural,
road,
rail,
and
industrial
noise
and
vibration
studies.
Australische
ökologischen
und
akustischen
Berater
in
Bereichen
Architektur,
Straße,
Schiene
spezialisiert
und
Industrielärm
und
Vibrationen
Studien.
ParaCrawl v7.1
This
is
sufficient,
in
order
to
still
hear
noise
in
the
workshop,
at
concerts,
or
in
the
aircraft,
or
to
reliably
reduce
ambient
noise
while
studying.
Das
ist
ausreichend,
um
Lärm
in
der
Werkstatt,
auf
Konzerten
oder
im
Flugzeug
zuverlässig
zu
verringern
oder
um
Umgebungsgeräusche
beim
Lernen
auszublenden.
ParaCrawl v7.1
The
large
body
of
evidence
underpinning
the
recommendations
was
derived
not
only
from
noise
effect
studies
in
Europe
but
also
from
research
in
other
parts
of
the
world,
mainly
America,
Asia
and
Australia.
Die
umfangreichen
Belege,
die
den
Empfehlungen
zugrunde
liegen,
wurden
nicht
nur
aus
Studien
über
die
Auswirkungen
von
Lärmbelastung
in
Europa,
sondern
auch
durch
Forschungsarbeiten
in
anderen
Teilen
der
Welt,
insbesondere
Amerika,
Asien
und
Australien,
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
level
roadways
–
a
quality
feature
which
ensures
driving
comfort
and
also
helps
to
reduce
noise,
as
recent
studies
have
shown.
Das
Ergebnis:
ebene
Fahrbahnen
–
ein
Qualitätsmerkmal,
das
für
Fahrkomfort
sorgt
und
auch
zur
Lärmminderung
beiträgt,
wie
aktuelle
Untersuchungen
zeigen.
ParaCrawl v7.1