Übersetzung für "Nobody ever" in Deutsch

Nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
Niemand dachte damals überhaupt daran, in Flugzeugen zu fliegen.
Europarl v8
Nobody will ever forget, I promise you.
Niemand wird das je vergessen, das verspreche ich Ihnen.
WMT-News v2019
And their eyes would say -- "Nobody ever sees me.
Und ihre Augen sagten: "Niemand sieht mich jemals.
TED2020 v1
Nobody ever told me it was good or bad.
Mir hat nie jemand gesagt, dass das gut oder schlecht wäre.
GlobalVoices v2018q4
Nobody ever found her cat.
Niemand hat ihre Katze je gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody ever told me that before.
Das hat mir nie jemand gesagt.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody had ever heard of it.
Niemand hat je was davon gehört.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody has ever spoken French to me.
Es hat noch nie jemand Französisch mit mir gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
I think nobody has ever done such a thing before.
Meiner Meinung nach hat so etwas bisher noch niemand getan.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody ever has loved me since I can remember.
Soweit ich zurückdenken kann, hat mich nie jemand geliebt.
Tatoeba v2021-03-10
If nobody is ever willing to yield, we will all lose.
Wenn niemand je bereit ist, nachzugeben, verlieren wir alle.
News-Commentary v14
Nobody here would ever be accused or be familiar with Narcissus.
Niemand hier würde als solcher bezichtigt oder mit Narziss in Verbindung gebracht werden.
TED2020 v1
They offered their services over two years ago, and nobody ever called on them.
Die wollten vor zwei Jahren helfen, aber niemand hat sie je gerufen.
OpenSubtitles v2018
Nobody seems to ever care a hang about the other fellow.
Niemand scheint sich je um den anderen zu kümmern.
OpenSubtitles v2018
But nobody else must ever know.
Aber sonst darf das niemand wissen.
OpenSubtitles v2018
I'll bet nobody ever saw you like this before.
Ich wette, so hat dich noch niemand gesehen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ever and ever for ever as ever before more than ever before
ever ever further ever ever nobody ever
have ever been for ever and ever