Übersetzung für "Noble rot" in Deutsch
What
are
these
"Noble
Rot
Senior
Citizens"?
Was
sollen
denn
"edelfaule
Rentner"
sein?
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
noble
rot
developed
early
and
produced
high
quality
results.
Auch
hat
sich
eine
hochwertige
und
frühe
Edelfäule
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
semi-hard
cheese,
in
which
there
are
veins
due
to
noble
rot.
Es
ist
ein
Halbhartkäse,
in
denen
es
Venen
durch
Edelfäule.
ParaCrawl v7.1
It
was
produced
from
grapes
with
noble
rot.
Er
wurde
aus
Trauben
mit
Edelfäule
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
berries
used
are
deliberately
selected
and
are
affected
by
noble
rot.
Die
verwendeten
Beeren
werden
bewusst
ausgewählt
und
sind
von
Edelfäule
befallen.
ParaCrawl v7.1
Notes
of
dried
fruits,
spices
and
noble
rot
appear.
Noten
von
getrockneten
Früchten,
Gewürzen
und
Edelfäule
treten
in
Erscheinung.
ParaCrawl v7.1
This
also
encourages
the
development
of
the
noble
rot.
Ziel
dieser
Maßnahme
ist
es,
die
Entwicklung
der
Edelfäule
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
It
was
produced
from
grapes
with
a
noble
rot.
Er
wurde
aus
edelfaulen
Trauben
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Sugar
rich
wine,
made
from
late
harvested
grapes
or
affected
by
noble
rot.
Wein
mit
hohem
Zuckergehalt,
der
aus
spät
geernteten
oder
von
Edelfäule
befallenen
Trauben
gewonnen
wird.
DGT v2019
A
noble
sweet
wine
is
wholly
or
partly
made
from
grapes
that
have
been
attacked
by
noble
rot.
Ein
edelsüßer
Wein
wird
ganz
oder
teilweise
aus
Trauben
hergestellt,
die
von
Edelfäule
befallen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
action
of
noble
rot
(botrytis
cinerea)
gives
them
an
almost
unlimited
ability
to
age.
Die
Wirkung
der
Edelfäule
(Botrytis
cinerea)
verleiht
ihm
eine
quasi
unbegrenzt
lange
Alterungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
berries
are
harvested
only
when
the
noble
rot
Botrytis
cinerea
occurred.
Die
Beeren
werden
erst
dann
geerntet,
wenn
die
Edelfäule
Botrytis
cinerea
eingetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Italian
dessert
wine
Muffato
della
Sala
is
vinified
from
grapes
harvested
at
the
end
of
October
and
beginning
of
November
overripe,
after
the
Botrytis
cinerea
developed
with
the
morning
autumn
fog,
the
so-called
noble
rot,
which
reduces
the
water
content
of
the
grapes
and
concentrates
aromas
and
sugar
content.
Der
einzigartige
italienische
Dessertwein
Muffato
della
Sala
wird
aus
Trauben
vinifiziert,
die
Ende
Oktober,
Anfang
November
überreif
gelesen
werden,
nachdem
sich
mit
den
morgendlichen
Herbstnebeln
die
Botrytis
cinerea
entwickelt
hat,
die
sogenannten
Edelfäule,
die
den
Wassergehalt
der
Trauben
reduziert
und
Aromen
sowie
Zuckergehalt
konzentriert.
ParaCrawl v7.1