Übersetzung für "No wear" in Deutsch
I
wear
a
suit
but
wear
no
tie.
Ich
trage
einen
Anzug,
aber
keine
Krawatte.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
he'll
wear
no
more
silver
at
your
door.
Nun,
an
Eurer
Tür
trägt
er
kein
Silber
mehr.
OpenSubtitles v2018
He'll
wear
no
more
silver
at
your
door.
Er
wird
an
Eurer
Tür
kein
Silber
mehr
tragen.
OpenSubtitles v2018
No.
I
wear
it
when
I
do
very
close
work.
Ich...
trage
sie,
wenn
ich
sehr
konzentriert
arbeiten
muss.
OpenSubtitles v2018
Wear
no
path
for
the
footsteps
of
others
unless
the
soul
is
endangered.
Folge
nicht
den
Fußstapfen
anderer,
außer
wenn
die
Seele
in
Gefahr
ist.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
reason
to
wear
in
the
house.
Gibt
keinen
Grund,
das
im
Haus
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
And
he
now
has
no
shirt
to
wear,
so
now...
Und
er
hat
jetzt
kein
Hemd
mehr,
so
dass
nun...
OpenSubtitles v2018
No,
I'd
still
wear
them
even
if
I
wasn't
on
the
job.
Nein,
ich
würde
sie
auch
privat
bei
mir
tragen.
OpenSubtitles v2018
No
lass
should
wear
another
woman's
dress
on
her
wedding
day.
Kein
Mädel
sollte
das
Kleid
einer
anderen
an
ihrem
Hochzeitstag
tragen.
OpenSubtitles v2018
No
doctor
would
wear
her
lab
coat
out
of
the
hospital.
Keine
Ärztin
würde
ihren
Laborkittel
außerhalb
des
Krankenhauses
tragen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
wear
no
crown
and
win
no
glory.
Ich
will
keine
Kronen
tragen
und
auch
keinen
Ruhm
begehren.
OpenSubtitles v2018
I
have
one
outfit
and
I
have
no
heels
to
wear
with
it.
Ich
habe
ein
Outfit
aber
keine
passenden
Schuhe
die
ich
tragen
könnte.
OpenSubtitles v2018
But
Calvin
told
them
at
his
trial,
he
don't
wear
no
cowboy
hat.
Calvin
sagte
während
des
Prozesses,
dass
er
keinen
Cowboyhut
trug.
OpenSubtitles v2018
I
shall
wear
no
crowns
and
win
no
glory.
Ich
werde
keine
Kronen
tragen
und
keinen
Ruhm
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
No,
I
don't
wear
one
on
patrol.
Nein,
nicht
wenn
ich
auf
Streife
bin.
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
I
can't
wear
that.
Nein,
ich
kann
das
nicht
tragen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
have
no
right
to
wear
these
robes.
Vielleicht
habe
ich
kein
Recht,
dieses
Gewand
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
that
case,
you
got
no
right
to
wear
New
Balance
sneakers
ever.
Also
in
diesem
Fall
hast
du
kein
Recht,
New-Balance-Sneakers
zu
tragen.
OpenSubtitles v2018
It
was
so
thick
no
one
could
wear
it.
Er
war
so
dick,
dass
niemand
ihn
tragen
konnte.
OpenSubtitles v2018
We
can
no
longer
wear
the
uniform
of
a
soldier.
Die
Uniform
des
Soldaten
steht
uns
nicht
mehr
zu.
OpenSubtitles v2018
So
I
had
no
clothes
to
wear.
Deshalb
kann
ich
mir
keine
Klamotten
kaufen.
OpenSubtitles v2018