Übersetzung für "Wear to" in Deutsch

Schoolgirls have been murdered for refusing to wear a veil.
Schülerinnen wurden umgebracht, weil sie sich weigerten, einen Schleier zu tragen.
Europarl v8

That is why many Members of Parliament and members of staff have decided to wear black armbands during this week's part-session.
Deshalb haben sie beschlossen, während dieser Tagungswoche einen Trauerflor zu tragen.
Europarl v8

They still have to wear the burkha, which is medieval.
Frauen müssen weiterhin die mittelalterliche Burkha tragen.
Europarl v8

It is an awful fate to have to wear the uniform of your enemy.
Es ist ein schweres Schicksal, die Uniform seines Feindes tragen zu müssen.
Europarl v8

Some like to wear the veil and others do not.
Einigen gefällt es, den Schleier zu tragen, anderen nicht.
GlobalVoices v2018q4

If we went outside we had to wear a burka.
Wenn wir rausgingen, mussten wir eine Burka tragen.
GlobalVoices v2018q4

And that's where our goal is -- to have something clinically pragmatic to wear.
Und das ist unser Ziel - Etwas klinisch Anwendbares zum Tragen zu haben.
TED2013 v1.1

So you don't have to make signs for all of your employees to wear around the office.
Sie müssen keine Schilder machen, die Ihre Angestellten im Büro tragen.
TED2020 v1

The very next day, I had to wear them to school, come what may.
Am nächsten Tag musste ich sie unbedingt zur Schule tragen.
TED2020 v1

She passed away this year, and until the day she died, she continued to wear only white.
Sie ist dieses Jahr gestorben und trug bis zu diesem Tag nur Weiß.
TED2020 v1

What's it like to wear the uniform and bear that burden?
Wie ist es, eine Uniform zu tragen und diese Bürde zu tragen?
TED2020 v1

I was really concerned about having to wear this gadget on my face.
Ich war sehr beunruhigt, dieses Gerät über meinem Gesicht zu tragen.
TED2020 v1

During these sessions, Lavigne had strep throat, and the people involved were required to wear surgical masks.
Dort hatte Lavigne eine Halsentzündung, sodass die beteiligten Personen Mundschutz tragen mussten.
Wikipedia v1.0