Übersetzung für "No warranty or representation" in Deutsch
However,
no
warranty
guarantee
or
representation
is
made
to
its
accuracy,
reliability
or
completeness.
Jedoch
wird
keine
Garantie
für
die
Genauigkeit,
Verläßlichkeit
oder
Vollständigkeit
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Bentley
makes
no
warranty
or
representation
with
respect
to
any
third-party
Materials.
Bentley
gibt
keine
Garantie
oder
Zusicherungen
für
die
Materialien
Dritter.
ParaCrawl v7.1
Kinesis
makes
no
warranty
or
representation
as
to
the
accuracy
of
any
information
provided
on
this
website.
Kinesis
gibt
keine
Garantie
oder
Zusicherung
hinsichtlich
der
Richtigkeit
der
auf
dieser
Website
dargebotenen
Informationen
ab.
CCAligned v1
No
warranty
or
representation
is
made
as
to
the
correctness,
completeness
and
accuracy
of
the
information
given
or
the
assessments
made.
Für
die
Richtigkeit,
Vollständigkeit
oder
Angemessenheit
der
vorstehenden
Angaben
oder
Einschätzungen
wird
keine
Gewähr
übernommen.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
permitted
by
applicable
law,
no
warranty
or
representation
whatsoever
is
given
regarding
the
quality,
or
fitness
for
purpose
or
freedom
from
defects
of
the
PSLive
Assets
or
that
any
information
hereunder
is
complete
and
accurate.
Soweit
zulässig
laut
geltendem
Recht
wird
keine
Gewährleistung
oder
Zusicherung
bezüglich
der
Qualität,
Eignung
oder
Fehlerfreiheit
von
PSLive-Posten,
oder
dass
die
Informationen
hierunter
vollständig
und
richtig
sind,
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Precor
makes
no
warranty
or
representation
with
respect
to
the
quality,
accuracy
or
availability
of
the
Precor
Web
Site.
Precor
übernimmt
keine
Garantie
oder
Verantwortung
im
Hinblick
auf
die
Qualität,
Genauigkeit
oder
Verfügbarkeit
der
Precor-Website.
ParaCrawl v7.1
Except
as
otherwise
agreed
in
writing,
we
and
our
affiliates
assume
no
responsibility
for
and
make
no
warranty
or
representation
as
to
the
accuracy,
currency,
completeness,
reliability
or
usefulness
of
content
or
products
distributed
or
made
available
by
third
parties
through
our
website.
Sofern
keine
anderweitige
Vereinbarung
in
schriftlicher
Form
getroffen
wurde,
übernehmen
wir
und
unsere
verbundenen
Personen
keinerlei
Verantwortung
für
und
geben
keinerlei
Garantie
oder
Erklärung
in
Bezug
auf
die
Richtigkeit,
Aktualität,
Vollständigkeit,
Zuverlässigkeit
oder
Verwendbarkeit
von
Inhalten
oder
Produkten,
die
über
unsere
Website
von
Dritten
vertrieben
oder
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
warranty
or
representation,
whether
express
or
implied,
in
relation
to
the
satisfactory
quality,
fitness
for
purpose,
completeness
or
accuracy
of
the
Service
or
the
Software.
Wir
geben
keine
ausdrücklichen
oder
konkludenten
Gewährleistungen
oder
Zusicherungen
hinsichtlich
der
zufriedenstellenden
Qualität,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
Vollständigkeit
oder
Genauigkeit
des
Dienstes
oder
der
Software.
ParaCrawl v7.1
Formica
makes
no
warranty
or
representation
regarding,
and
does
not
endorse,
any
linked
web
sites
or
the
information
appearing
thereon
or
any
of
the
products
or
services
described
thereon.
Formica
übernimmt
keine
Gewähr
für
den
Inhalt
der
verlinkten
Webseiten,
noch
unterstützt
oder
bekräftigt
es
die
Produkte
oder
Dienstleistungen
die
auf
diesen
Seiten
angepriesen
werden.
ParaCrawl v7.1
Esaote
makes
no
warranty
or
representation
regarding,
and
does
not
endorse,
any
linked
Web
Sites
or
the
information
appearing
thereon
or
any
of
the
products
or
services
described
thereon.
Esaote
leistet
weder
Gewähr
hinsichtlich
der
verlinkten
Websites
noch
unterstützt
es
diese
oder
die
darin
enthaltenen
Informationen
oder
Produkte
oder
Dienstleistungen,
die
dort
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Multi
Umwelttechnologie
AG
makes
no
warranty
or
representation
regarding
any
linked
web
sites
or
the
information
appearing
thereon
or
any
of
the
products
or
services
described
thereon.
Weder
für
eine
verknüpfte
Webseite
noch
für
die
dort
aufscheinenden
Informationen
oder
für
irgendwelche
dort
beschriebenen
Produkte
oder
Leistungen
übernimmt
die
Multi
Umwelttechnologie
AG
eine
Haftung
oder
Vertretung.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer
of
Liability
Küttner
Rechtsanwälte
makes
no
warranty
or
representation
regarding
the
up-to-dateness,
accuracy,
completeness,
or
quality
of
the
provided
information.
Haftungsausschluss
Küttner
Rechtsanwälte
übernehmen
keinerlei
Gewähr
für
die
Aktualität,
Richtigkeit,
Vollständigkeit
oder
Qualität
der
bereitgestellten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Grand
Hotel
GmbH
makes
no
warranty
or
representation
regarding
the
confidentiality
of
any
communication
or
information
transmitted
on
this
site
or
any
web
site
linked
to
this
site.
Grand
Hotel
GmbH
gibt
keinerlei
Gewährleistungen
für
und
macht
keinerlei
Aussagen
über
die
Vertraulichkeit
von
Kommunikationen
oder
Informationen,
die
auf
dieser
Webseite
oder
einer
mit
dieser
Webseite
verlinkten
Webseite
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
no
warranty
or
representation
regarding
non-infringement,
security,
accuracy,
fitness
for
a
purpose
or
freedom
from
computer
viruses
is
given
in
connection
with
such
information
and
materials.
Insbesondere
wird
keine
Gewährleistung
oder
Zusicherung
hinsichtlich
der
Nichtverletzung
der
Rechte
anderer,
Sicherheit,
Genauigkeit,
Eignung
für
einen
Zweck
oder
Freiheit
von
Computerviren
in
Verbindung
mit
solchen
Informationen
und
Materialien
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Stars
Mobile
disclaims
any
and
all
warranties,
expressed
or
implied,
in
connection
with
the
Service
which
is
provided
to
you
"AS
IS"
and
we
provide
you
with
no
warranty
or
representation
whatsoever
regarding
its
quality,
fitness
for
purpose,
completeness
or
accuracy.
Stars
Mobile
lehnt
jede
und
alle
Gewährleistungen,
ausdrücklich
oder
stillschweigend,
in
Verbindung
mit
der
Dienstleistung,
die
Ihnen
"OHNE
MÄNGELGEWÄHR"
angeboten
wird,
ab
und
gibt
keinerlei
Gewährleistung
oder
Zusicherung
bezüglich
ihrer
Qualität,
Eignung,
Vollständigkeit
oder
Richtigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
accept
no
liability
for
and
make
no
warranty
or
representation
as
to
the
correctness,
reliability,
completeness
or
currency
of
any
information
provided.
Eine
Gewährleistung
oder
Haftung
jeglicher
Art,
z.
B.
für
die
Richtigkeit,
Zuverlässigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Informationen,
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
further
warranty
or
representation,
whether
express
or
implied,
in
relation
to
the
Website,
our
products
and
services.
Wir
übernehmen
keine
weitere
Haftung
und
Gewährleistung,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
in
Bezug
auf
unsere
Website,
unsere
Produkte
und
unsere
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Emerson
makes
no
warranty
or
representation
regarding,
and
does
not
sponsor
or
endorse,
any
linked
Web
sites
or
the
information
or
materials
appearing
thereon
or
any
of
products
and
services
described
thereon.
Emerson
übernimmt
keine
Garantien
oder
Verpflichtungen
im
Hinblick
auf
verlinkte
Websites,
die
Informationen
oder
das
Material
darin
oder
die
darin
beschriebenen
Produkte
und
Dienstleistungen
und
befürwortet
oder
unterstützt
diese
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
or
representation
is
given
that
the
same
type
and
extent
of
transactions,
benefits,
features
and
functions
will
be
available
to
all
members.
Es
wird
keine
Garantie
abgegeben,
dass
allen
Mitgliedern
die
gleiche
Art
und
der
gleiche
Umfang
an
Transaktionen,
Vorteilen,
Merkmalen
und
Funktionen
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
All
third
party
trade
names
and
trade
marks
are
the
property
of
their
respective
owners
and
Soccer
Wiki
makes
no
warranty
or
representation
in
relation
thereto.
Alle
erwähnten
Handelsnamen
von
Drittanbietern
und
Handelsmarken
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Inhaber
und
Fußball
Wiki
übernimmt
keine
Garantie
oder
Zusicherung
in
Bezug
darauf.
ParaCrawl v7.1
We
disclaim
any
and
all
warranties,
expressed
or
implied,
in
connection
with
the
Service
which
is
provided
to
you
"AS
IS"
and
we
provide
you
with
no
warranty
or
representation
whatsoever
regarding
its
quality,
fitness
for
purpose,
completeness
or
accuracy.
Wir
lehnen
jede
und
alle
Gewährleistungen,
ausdrücklich
oder
stillschweigend,
in
Verbindung
mit
der
Dienstleistung,
die
Ihnen
"OHNE
MÄNGELGEWÄHR"
angeboten
wird,
ab
und
geben
keinerlei
Gewährleistung
oder
Zusicherung
bezüglich
ihrer
Qualität,
Eignung,
Vollständigkeit
oder
Richtigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
warranty
or
representation
regarding,
and
do
not
endorse,
any
linked
website
or
the
information
appearing
thereon
or
any
of
the
products
or
services
described
thereon.
Wir
leisten
keine
Gewähr
hinsichtlich
verlinkter
Websites
oder
Informationen
bzw.
Produkte
oder
Dienstleistungen,
die
auf
solchen
Websites
beschrieben
werden,
und
unterstützen
solche
Informationen,
Produkte
und
Dienstleistungen
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
No
warranty
or
representation
is
given
that
a
particular
feature
or
function
or
the
same
type
and
extent
of
features
and
functions
will
be
available.
Es
wird
keine
Garantie
oder
Gewährleistung
dahingehend
abgegeben,
dass
ein
bestimmtes
Merkmal
oder
eine
bestimmte
Funktion
oder
dieselbe
Art
und
derselbe
Umfang
an
Merkmalen
und
Funktionen
verfügbar
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
we
make
no
warranty
or
representation,
express
or
implied,
that
the
information
contained
or
referenced
herein
is
accurate
or
complete.
Jedoch
übernehmen
wir
keinerlei
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
dass
die
Informationen,
die
in
diesen
Seiten
enthalten
sind
oder
auf
die
hier
verwiesen
wird,
richtig
oder
vollständig
sind.
ParaCrawl v7.1
However,
it
assumes
no
warranty
or
representation
as
to
its
relevance,
accuracy
or
completeness.
Für
Korrektheit,
Zuverlässigkeit
oder
Vollständigkeit
der
auf
dem
Webauftritt
enthaltenen
Informationen
wird
jedoch
keine
Gewähr
geleistet.
ParaCrawl v7.1
You
further
acknowledge
and
agree
that
ABMCPL
makes
no
warranty
or
representation
of
any
kind
as
to
the
availability
of
the
Website
or
any
portion
thereof,
that
the
Website
or
portions
thereof
may
be
inaccessible
for
various
time
periods
(whether
due
to
Internet
service
provider
problems
or
otherwise),
and
that
ABMCPL
shall
have
no
liability
for
any
unavailability
of
or
inaccuracy
in
the
Website
or
the
Materials.
Sie
erkennen
weiterhin
an,
dass
ABMCPL
keine
Gewährleistung
oder
Verantwortung
jeglicher
Art
in
Bezug
auf
die
Verfügbarkeit
der
Website
oder
eines
Teils
davon,,
dass
die
Website
oder
Teile
davon
für
unterschiedliche
Zeiträume
nicht
zugänglich
sind
(aufgrund
von
Problemen
des
Internetdienstleisters
oder
andere)
übernimmt,
und
dass
ABMCPL
keine
Haftung
für
die
Nichtverfügbarkeit
von
oder
die
Ungenauigkeiten
der
Website
oder
der
Materialien
übernimmt.
ParaCrawl v7.1