Übersetzung für "No statement" in Deutsch
Therefore
no
financial
statement
is
attached
to
the
proposal.
Deshalb
ist
dem
Vorschlag
kein
Finanzbogen
beigefügt.
TildeMODEL v2018
No
statement
shall
be
made
for
the
press
or
any
other
media.
Es
werden
keine
Erklärungen
für
die
Presse
oder
andere
Medien
abgegeben.
DGT v2019
Lina
and
I
have
no
statement
to
make
at
the
present
time.
Lina
und
ich
möchten
gegenwärtig
dazu
nichts
sagen.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
right
to
remain
silent
and
make
no
statement.
Sie
haben
das
Recht
zu
schweigen,
ohne
Aussagen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
I
recommend
no
public
statement
at
this
time.
Sagen
Sie
ihnen,
ich
empfehle
kein
öffentliches
Statement
zu
dieser
Zeit.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
no
statement,
there
is
no
deal
on
any
front.
Wenn
er
keine
Erklärung
abgibt,
gibt
es
für
beide
Seiten
keine
Vereinbarung.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
statement
to
make.
Ich
habe
nichts
dazu
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Colson,
who
has
still
made
no
public
statement...
Colson,
der
immer
noch
keine
Erklärung
abgegeben
hat...
OpenSubtitles v2018
No
statement
from
the
White
House
yet,
but
we
assume
one
is
forthcoming.
Wir
sind
sicher,
dass
das
Weiße
Haus
bald
eine
Erklärung
abgeben
wird.
OpenSubtitles v2018
The
president
departed
making
no
official
statement.
Der
Präsident
verschwindet,
ohne
eine
offizielle
Stellungnahme
abzugeben.
GlobalVoices v2018q4
ACOG
actually
has
no
public
official
statement
about
the
safety
of
sex
during
pregnancy.
Das
ACOG
hat
keine
offizielle
Stellungnahme
zur
Sicherheit
von
Sex
in
der
Schwangerschaft.
TED2020 v1