Übersetzung für "No shortcuts" in Deutsch
There
are
no
shortcuts
and
no
possibility
of
magic
solutions.
Es
gibt
weder
Abkürzungen
noch
Zauberformeln
für
eine
Lösung.
Europarl v8
There
are
no
shortcuts
to
revitalising
Europe’s
role
on
a
global
scale.
Es
gibt
keine
Schleichwege
für
die
Wiederbelebung
der
Rolle
Europas
im
Allgemeinen.
Europarl v8
There
are
no
simple
shortcuts
in
the
healing
process.
Im
Heilungsprozess
gibt
es
keine
einfachen
Abkürzungen.
News-Commentary v14
The
truth
is,
there
are
no
shortcuts.
Die
Wahrheit
jedoch
ist,
dass
es
keine
Abkürzungen
gibt.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
shortcuts,
no
do-overs.
Es
gibt
keine
Abkürzungen,
keine
zweiten
Versuche.
OpenSubtitles v2018
There's
no
detours,
no
shortcuts.
Es
gibt
keine
Umwege,
keine
Abkürzungen.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
shortcuts
in
life.
Im
Leben
gibt
es
keine
Abkürzungen,
die
Sie
nehmen
können.
QED v2.0a
There
are
no
panaceas
or
shortcuts.
Es
gibt
weder
Allheilmittel,
noch
Abkürzungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
shortcuts
in
Cybersecurity!
Es
gibt
keine
Abkürzungen
in
Cybersecurity!
CCAligned v1
There
are
no
shortcuts
to
get
around
this
complexity.
Es
kann
keine
Abkürzungen
zur
Vermeidung
dieser
Komplexität
geben.
ParaCrawl v7.1
On
the
road
to
success
there
are
no
shortcuts.
Auf
dem
Weg
zum
Erfolg
gibt
es
keine
Abkürzungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
shortcuts
in
the
making
of
these
hand-made
slippers.
Es
gibt
keine
Abkürzungen
in
der
Herstellung
dieser
handgefertigte
Pantoffeln.
ParaCrawl v7.1
No
assumptions
or
shortcuts
were
accepted.
Es
wurden
keine
Annahmen
oder
Abkürzungen
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
It's
a
complex
process
of
human
behavior
with
no
shortcuts.
Es
ist
ein
komplexer
Prozess
ohne
Abkürzungen.
ParaCrawl v7.1
The
truth
is
there
really
are
no
shortcuts.
Die
Wahrheit
ist,
es
gibt
wirklich
keine
Abkürzungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
shortcuts
when
it
comes
to
testing.
Es
gibt
keine
Abkürzungen,
wenn
es
ums
Testen
geht.
ParaCrawl v7.1
Believe
me
there
are
no
shortcuts.
Glauben
Sie,
dass
ich
dort
keine
Abkürzungen
bin.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
shortcuts,
no
formulas.
Es
gibt
keine
Abkürzungen,
keine
Formeln.
ParaCrawl v7.1