Übersetzung für "No bad feelings" in Deutsch
There
were
no
bad
feelings
in
this
entire
experience.
Es
gab
keine
schlechten
Gefühle
in
dieser
ganzen
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
good
and
bad
feelings
–
there
are
only
feelings.
Es
gibt
keine
guten
und
schlechten
Gefühle
–
es
gibt
einfach
nur
Gefühle.
ParaCrawl v7.1
I
dont
miss
you
either,
but
theres
no
bad
feelings
with
you.
Das
heißt
nicht,
dass
ich
dich
vermisse,
aber
gegen
dich
hab
ich
nichts.
OpenSubtitles v2018
His
students
are
insolent
and
rude
but,
basically,
they
have
no
bad
feelings.
Studenten
sind
frech
und
unhöflich,
aber
an
der
Unterseite,
haben
keine
kranken
Gefühle.
ParaCrawl v7.1
I
had
no
bad
feelings
whatsoever
that
I
am
less
advanced
than
some
of
the
other
souls.
Ich
hatte
keine
bösen
Gefühle,
weil
ich
weniger
fortgeschritten
war,
als
einige
andere
Seelen.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
no
bad
feelings.
Ich
will
keinen
Stress.
OpenSubtitles v2018
No
bad
feelings,
SIEGES
EVEN,
but
for
me
the
emotional
and
stirring
character
of
music
is
very
important.
Nichts
für
ungut,
mir
ist
der
emotionale,
mitreißende
Charakter
von
Musik
eben
doch
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
I
can
assure
you
that
I
have
no
bad
feelings
and
no
intention
of
killing
–
killing
is
not
on
my
program!
Ich
kann
dir
aber
versichern,
daß
ich
keinen
bösen
Willen
hege
und
nicht
beabsichtige,
irgendwen
zu
töten
–
Töten
steht
nicht
auf
meinen
Programm!
ParaCrawl v7.1
Believe
me,
there
was
no
bad
feeling
between
Gerty
and
me.
Ich
versichere
Ihnen,
es
gab
kein
böses
Blut
zwischen
Gerty
und
mir.
OpenSubtitles v2018
No,
don't
feel
bad.
Nein,
mach
dir
keinen
Kopf.
OpenSubtitles v2018
That
was
not
what
you
intended,
there
was
no
bad
feeling
there.
Das
war
nicht
Ihre
Intention,
es
gab
keine
bösen
Gefühle
hier.
QED v2.0a
No,
I
feel
bad
about
your
parents
cutting
you
off
financially.
Nein,
ich
fühle
mich
schlecht,
weil
deine
Eltern
dich
finanziell
alleine
lassen.
OpenSubtitles v2018
She
recently
told
me
that
she
has
no
bad
feeling
at
all
now
towards
Falun
Gong
and
that
she
thinks
Zhen-Shan-Ren
are
good
principles.
Neulich
erzählte
sie
uns,
dass
sie
jetzt
kein
schlechtes
Gefühl
mehr
über
Falun
Gong
hat
und
die
Prinzipien
Zhen-Shan-Ren
gute
Prinzipien
sind.
ParaCrawl v7.1